Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Rugarwe Rwamangwana
Rugare
rwamangwana
runobva
mumaoko
enyu
imi
vechidiki
The
peace
of
tomorrow
comes
from
your
hands,
young
people
Rugare
rwamangwana
runobva
mumaoko
enyu
imi
vechidiki
The
peace
of
tomorrow
comes
from
your
hands,
young
people
Vana
vanoteerera
vakuru,
vane
rugare
rwakanaka
mangwana
Children
who
listen
to
adults,
have
peace
tomorrow
Vana
vanoteerera
vabereki,
vane
njere
mangwana
Children
who
listen
to
their
parents,
have
wisdom
tomorrow
Teererai
vabereki,
ruzivo
rwavo
rwakadzama
mune
zvehupenyu
Listen
to
parents,
their
knowledge
is
deep
in
life
Vabereki
vangave
vasina
kufunda
Parents
may
not
have
studied
Ruzivo
rwavo
rwakakurisisa,
kupinda
akadzidza
Their
knowledge
is
greater
than
that
of
the
educated
Vabereki
vangave
vasina
kudzidza
Parents
may
not
have
studied
Ruzivo
rwavo
rwakakurisisa,
kupinda
akafunda
ah-ah-ah
Their
knowledge
is
greater
than
that
of
the
educated
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Ah-ah-ah,
ah-ah-ah,
ah-ah-ah
Rugare
rwamangwana
runobva
mumaoko
enyu
imi
vechidiki
The
peace
of
tomorrow
comes
from
your
hands,
young
people
Rugare
rwamangwana
runobva
mumaoko
enyu
imi
vechidiki
The
peace
of
tomorrow
comes
from
your
hands,
young
people
Vana
vanoteerera
vakuru,
vane
rugare
rwakanaka
mangwana
Children
who
listen
to
adults,
have
peace
tomorrow
Teererai
vabereki,
ruzivo
rwavo
rwakakurisisa
kupinda
vakadzidza
Listen
to
parents,
their
knowledge
is
greater
than
that
of
the
educated
Vabereki
vangave
vasina
kudzidza
Parents
may
not
have
studied
Ruzivo
rwavo
rwakadzama
mune
zvehupenyu
Their
knowledge
is
deep
in
life
Vabereki
vangave
vasina
kufunda
Parents
may
not
have
studied
Ruzivo
rwavo
rwakakurisisa,
kupinda
akadzidza
Their
knowledge
is
greater
than
that
of
the
educated
Aha,
aha,
aha,
aha
Aha,
aha,
aha,
aha
Anondenderedzana
nababa
vake
You
hang
around
with
your
father
Kusanyara
hunzi
'Sugar,
Sugar
Daddy'
Out
of
shame
you
are
called
'Sugar,
Sugar
Daddy'
Anondenderedzana
nababa
vake
uyu,
hoo
You
hang
around
with
your
father,
hoo
Kusanyara
hunzi
'Sugar,
Sugar
Daddy'
Out
of
shame
you
are
called
'Sugar,
Sugar
Daddy'
Obata
zvirwere
zvisingapere,
zvisingarapike
You
contract
diseases
that
do
not
end,
that
are
not
curable
Kubata
zvirwere
zvisingapere,
zvisingarapike
To
contract
diseases
that
do
not
end,
that
are
not
curable
Anondenderedzana
nababa
vake
haa
You
hang
around
with
your
father
haa
Kusanyara
hunzi
'Sugar,
Sugar
Daddy'
Out
of
shame
you
are
called
'Sugar,
Sugar
Daddy'
Kubata
zvirwere
zvisingapere
To
contract
diseases
that
do
not
end
Wobata
zvirwere
zvisingapere,
zvisingarapike
You
contract
diseases
that
do
not
end,
that
are
not
curable
Ko,
ko,
ko,
ko,
ko,
ko,
ko,
hoza
Ko,
ko,
ko,
ko,
ko,
ko,
ko,
hoza
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.