Oliver Mtukudzi Zindoenda

Oliver Mtukudzi - Zindoenda

Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Zindoenda

Zindoenda

Zindoenda

Ndiyo inonzi ende haucheme

That's what they call a journey, you don't cry

Mazvokuda mavanga enyora

Your desires are written scars

Waita zindoenda

You’ve done something remarkable my love

Hameno

I don't know

Waita zindoenda mwana uyu

You’ve done something remarkable this child

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Waita zindoenda mwana iwe

You’ve done something remarkable, you child

Waita zindoenda (waita zindoenda)

You’ve done something remarkable (You've done something remarkable)

Waite zindoenda mwana iwe

You did something remarkable, you child

Kuite zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Waita zindoenda mwana iwe

You’ve done something remarkable, you child

Waita zindoenda (waita zindoenda)

You’ve done something remarkable (You've done something remarkable)

Waita zindoenda mwana uyu

You’ve done something remarkable, this child

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Gudza mudungwe inoparira

Breaking the queue is destructive

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Gudza mudungwe inoparira

Breaking the queue is destructive

Waita zindoenda (waita zindoenda)

You’ve done something remarkable (You've done something remarkable)

Ahea mwana zindoenda (waita zindoenda)

Yes child, something remarkable (You've done something remarkable)

Ahea waite zindoenda (waita zindoenda)

Yes, you did something remarkable (You've done something remarkable)

Ahea mwana zindoenda uyu (waita zindoenda)

Yes child, you did something remarkable (You've done something remarkable)

Ahea waite zindoenda uyu (waita zindoenda) baba

Yes, you did something remarkable (You've done something remarkable) father

Ahiere ndoinda hehaho ah

I'm going now, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho ah

I'm going, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho ah

I'm going, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho ah

I'm going, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho ah

I'm going, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho

I'm going, hehaho

Ndoinonzi ende haucheme

That’s what is called a journey, you don't cry

Ende handisvikirwe ndosvika ndega

A journey, I won't be met, I will arrive alone

Gudza mudungwe semhashu

Breaking the queue like locusts

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Gudza mudungwe semhashu

Breaking the queue like locusts

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Ndokupinza muna taisireva

I will put you in what we didn’t discuss

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Ndokupinza muna taisireva

I will put you in what we didn’t discuss

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Waita zindoenda, waita zindoenda (waita zindoenda)

You’ve done something remarkable, You’ve done something remarkable (You've done something remarkable)

Waita zindoenda mwana iwe

You’ve done something remarkable, you child

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Ahiere ndoinda hehaho ah

I'm going now, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho ah

I'm going, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho ah

I'm going, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho ah

I'm going, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho ah

I'm going, hehaho ah

Ahiere ndoheya hehaho

I'm going, hehaho

Hameno

I don't know

Gudza mudungwe inoparira

Breaking the queue is destructive

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Gudza mudungwe inoparira

Breaking the queue is destructive

Kuita zindoenda (waita zindoenda)

To do something remarkable (You've done something remarkable)

Waita zindoenda mwana iwe

You’ve done something remarkable, you child

Waita zindoenda (waita zindoenda)

You’ve done something remarkable (You've done something remarkable)

Waita zindoendaka iri

You’ve done this remarkable thing

Waita zindoenda (waita zindoenda)

You’ve done something remarkable (You've done something remarkable)

Ahiere ndoinda hehaho ah (waita zindoenda)

I'm going now, hehaho ah (You've done something remarkable)

Ahiere ndoheya hehaho ah (waita zindoenda)

I'm going, hehaho ah (You've done something remarkable)

Ahiere ndoheya hehaho ah (waita zindoenda)

I'm going, hehaho ah (You've done something remarkable)

Ahiere ndoheya hehaho ah (waita zindoenda)

I'm going, hehaho ah (You've done something remarkable)

(Waita zindoenda)

(You've done something remarkable)

(Waita zindoenda) kuenda mberi

(You've done something remarkable) going forward

(Waita zindoenda)

(You've done something remarkable)

(Waita zindoenda)

(You've done something remarkable)

(Waita zindoenda)

(You've done something remarkable)

(Waita zindoenda) mwana iwe

(You've done something remarkable) you child

(Waita zindoenda) mwanangu

(You've done something remarkable) my child

Kuita zinoenda kunoparira

To do something remarkable is destructive

Waita zindoenda mwana iwe

You’ve done something remarkable, you child

Waita zindoenda mwana iwe

You’ve done something remarkable, you child

Évaluez la traduction

Album

Collection, 1984–1991

1 Psss Psss Hallo
2 Kuvhaira
3 Unodada Nei?
4 Handsome
5 Ngwarai Vana Vangu
6 Rugarwe Rwamangwana
7 Zindoenda
8 Messanger
9 Mukombe

Plus d'albums

Oliver's Greatest Hits (Nguva Iya)

Hwema Handarise

Pfugama Unamate

Psss Psss Hallo!

tous les albums

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.