Paroles et traduction Oliver Nelson - Full Nelson

Full Nelson

Time is dead and gone
Show must go on
It's time for our act

They all scream at me
They cannot see
This curtain hides me

An amazing gift
So quick and swift
You were amazing

By myself I can't
They start to chant
Why are you not here?

Grinning at me
I lay on my knees
They want to hear me
Why can not 'he' see?

I want to see you
I need to see you
I have to see you
What happened to you?

We get up on stage
They jump to enrage
Why are you not here?
Why is 'he' so near?

'He' wants me to sing
I just can not bring-
I say 'he's' not you
What else can I do?

Singing it's silent song of misery
A monster lies trapped in it's own Nightmare
'He' is a tyrant, it lets out a plea
Why did she have to leave it all alone?

Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us, It despises us
Lying so useless, we start to holler
Hey, get up you worthless Circus Monster!

I lay all alone
I should have known
You would have left me

'He' smiles at me
I can not see
Why 'he's' in your place

They can't tell me why
You said good-bye
Right before our act

Those two young lions
Were always fun Why did they leave, too?

Roaring at me
I lay on my knees
What is happening?
I can hear you sing

They will not obey
They've been lead astray
Will I still see you?
I have to see you

I panic and flee
They both pounce on me
I fell to the ground
I can't hear a sound

I look up and see
You are not with me
Am I all alone?
Where could you have gone?

Singing it's silent song of misery
A monster lies trapped in it's own Nightmare
'He' is a tyrant, it lets out a plea
Why did she have to leave it all alone?

Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us, it despises us
Lying so useless, We start to holler
Hey, get up you worthless Circus Monster!

Singing it's silent song of misery
A monster lies trapped in it's own Nightmare
'He' is a tyrant, it lets out a plea
Why did she have to leave it all alone?

Bound to sing for us, a worthless monster
It never sees us, It despises us
Lying so useless, we start to holler
Hey, get up you worthless Circus Monster!

Singing my silent song of misery
This monster lies trapped in my own Nightmare
'He' is a tyrant, I let out a plea
Why did you have to leave me all alone?

Bound to sing for them, a worthless monster
I never see them, i despise them so
Lying so useless, they start to holler
Hey, get up you worthless circus monster

Полный Нельсон

Время мертво и ушло
Шоу должно продолжаться
Время для нашего выхода

Они все кричат на меня
Они не видят
Этот занавес скрывает меня

Удивительный дар
Так быстро и стремительно
Ты была восхитительна

Один я не могу
Они начинают скандировать
Почему тебя здесь нет?

Усмехаясь надо мной
Я стою на коленях
Они хотят услышать меня
Почему "он" не видит?

Я хочу увидеть тебя
Мне нужно увидеть тебя
Я должен увидеть тебя
Что с тобой случилось?

Мы выходим на сцену
Они приходят в ярость
Почему тебя здесь нет?
Почему "он" так близко?

"Он" хочет, чтобы я пел
Я просто не могу заставить себя-
Я говорю, "он" - не ты
Что еще я могу сделать?

Поет свою беззвучную песню страдания
Монстр в ловушке собственного кошмара
"Он" - тиран, он молит
Почему она оставила его одного?

Прикованный петь для нас, никчемный монстр
Он никогда не видит нас, он презирает нас
Лежащий такой бесполезный, мы начинаем кричать
Эй, вставай, никчемный Цирковой Монстр!

Я лежу совсем один
Я должен был знать
Что ты меня оставишь

"Он" улыбается мне
Я не понимаю
Почему "он" на твоем месте

Они не могут сказать мне, почему
Ты попрощалась
Прямо перед нашим выступлением

Эти два молодых льва
Всегда были веселыми. Почему они тоже ушли?

Рычат на меня
Я стою на коленях
Что происходит?
Я слышу, как ты поешь

Они не будут подчиняться
Их сбили с пути
Увижу ли я тебя еще?
Я должен увидеть тебя

Я паникую и убегаю
Они оба набрасываются на меня
Я падаю на землю
Я не слышу ни звука

Я поднимаю глаза и вижу
Тебя нет рядом со мной
Я совсем один?
Куда ты могла уйти?

Поет свою беззвучную песню страдания
Монстр в ловушке собственного кошмара
"Он" - тиран, он молит
Почему она оставила его одного?

Прикованный петь для нас, никчемный монстр
Он никогда не видит нас, он презирает нас
Лежащий такой бесполезный, мы начинаем кричать
Эй, вставай, никчемный Цирковой Монстр!

Поет свою беззвучную песню страдания
Монстр в ловушке собственного кошмара
"Он" - тиран, он молит
Почему она оставила его одного?

Прикованный петь для нас, никчемный монстр
Он никогда не видит нас, он презирает нас
Лежащий такой бесполезный, мы начинаем кричать
Эй, вставай, никчемный Цирковой Монстр!

Пою свою беззвучную песню страдания
Этот монстр в ловушке моего собственного кошмара
"Он" - тиран, я молю
Почему ты оставила меня одного?

Прикованный петь для них, никчемный монстр
Я никогда не вижу их, я так сильно их презираю
Лежащий такой бесполезный, они начинают кричать
Эй, вставай, никчемный цирковой монстр!