Paroles et traduction en allemand Oliver New - Jealousy

Jealousy

I found out
What really gets to me
From far away
Is jealousy
Disconnecting
From any feeling
So long
Staring at the ceiling
What am I supposed to do
Take a step back to be cool
Yeah I guess it's so unfair
So I look to the sky to say my final prayer
I think you need to take a leaf out of my book
I can't believe you had me so shook
Couldn't go through a day without anxiety
You were the issue
Couldn't admit that to me yeah
I'm fine now
Four times more proud now
Don't understand you now
No reason to feel down yeah
What am I supposed to do
Take a step back to be cool
Yeah I guess it's so unfair
So I look to the sky to say my final prayer
I think you need to take a leaf out of my book
I can't believe you had me so shook
Couldn't go through a day without anxiety
You were the issue
Couldn't admit that to me
I was on the end of your line for so long
When I was set free I realised that I was strong
Maybe just keep away for another day
Keep in the past
Realised it wouldn't last
Maybe just keep away for another day
Keep in the past
Realised it wouldn't last no

Eifersucht

Ich habe herausgefunden,
was mich wirklich fertig macht,
aus der Ferne,
ist Eifersucht.
Ich trenne mich
von jedem Gefühl,
so lange
starre ich an die Decke.
Was soll ich tun?
Einen Schritt zurücktreten, um cool zu sein.
Ja, ich schätze, es ist so unfair,
also schaue ich zum Himmel, um mein letztes Gebet zu sprechen.
Ich denke, du solltest dir eine Scheibe von mir abschneiden.
Ich kann nicht glauben, dass du mich so erschüttert hast.
Konnte keinen Tag ohne Angst überstehen.
Du warst das Problem,
konntest mir das nicht eingestehen, ja.
Mir geht es jetzt gut,
viermal stolzer jetzt.
Verstehe dich jetzt nicht mehr,
kein Grund, mich niedergeschlagen zu fühlen, ja.
Was soll ich tun?
Einen Schritt zurücktreten, um cool zu sein.
Ja, ich schätze, es ist so unfair,
also schaue ich zum Himmel, um mein letztes Gebet zu sprechen.
Ich denke, du solltest dir eine Scheibe von mir abschneiden.
Ich kann nicht glauben, dass du mich so erschüttert hast.
Konnte keinen Tag ohne Angst überstehen.
Du warst das Problem,
konntest mir das nicht eingestehen.
Ich war so lange am Ende deiner Leine,
als ich befreit wurde, erkannte ich, dass ich stark war.
Vielleicht bleibst du einfach noch einen Tag fern,
behalte es in der Vergangenheit,
habe erkannt, dass es nicht von Dauer sein würde.
Vielleicht bleibst du einfach noch einen Tag fern,
behalte es in der Vergangenheit,
habe erkannt, dass es nicht von Dauer sein würde, nein.