Paroles et traduction en français Oliver New - Jealousy

Jealousy

I found out
What really gets to me
From far away
Is jealousy
Disconnecting
From any feeling
So long
Staring at the ceiling
What am I supposed to do
Take a step back to be cool
Yeah I guess it's so unfair
So I look to the sky to say my final prayer
I think you need to take a leaf out of my book
I can't believe you had me so shook
Couldn't go through a day without anxiety
You were the issue
Couldn't admit that to me yeah
I'm fine now
Four times more proud now
Don't understand you now
No reason to feel down yeah
What am I supposed to do
Take a step back to be cool
Yeah I guess it's so unfair
So I look to the sky to say my final prayer
I think you need to take a leaf out of my book
I can't believe you had me so shook
Couldn't go through a day without anxiety
You were the issue
Couldn't admit that to me
I was on the end of your line for so long
When I was set free I realised that I was strong
Maybe just keep away for another day
Keep in the past
Realised it wouldn't last
Maybe just keep away for another day
Keep in the past
Realised it wouldn't last no

Jalousie

J'ai découvert
Ce qui me touche vraiment
De loin
C'est la jalousie
Me déconnecter
De tout sentiment
Si longtemps
À fixer le plafond
Que suis-je censé faire
Prendre du recul pour être cool
Ouais je suppose que c'est tellement injuste
Alors je regarde le ciel pour faire ma dernière prière
Je pense que tu devrais prendre exemple sur moi
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies tellement bouleversé
Je ne pouvais pas passer une journée sans anxiété
Tu étais le problème
Tu ne pouvais pas me l'avouer, ouais
Je vais bien maintenant
Quatre fois plus fier maintenant
Je ne te comprends plus maintenant
Aucune raison de se sentir mal, ouais
Que suis-je censé faire
Prendre du recul pour être cool
Ouais je suppose que c'est tellement injuste
Alors je regarde le ciel pour faire ma dernière prière
Je pense que tu devrais prendre exemple sur moi
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies tellement bouleversé
Je ne pouvais pas passer une journée sans anxiété
Tu étais le problème
Tu ne pouvais pas me l'avouer
J'étais à l'autre bout du fil pendant si longtemps
Quand j'ai été libéré, j'ai réalisé que j'étais fort
Peut-être juste rester loin encore un jour
Rester dans le passé
J'ai réalisé que ça ne durerait pas
Peut-être juste rester loin encore un jour
Rester dans le passé
J'ai réalisé que ça ne durerait pas, non