Paroles et traduction Oliver Olson - Stres

Stres

Jak stracony kupon, co marnuje cały hajs
Żaden ze mnie Buffon, pewnie że wierzę, to siedzi w nas
To jak bufor, co mieli tyle samo dobra i zła
Mamo nie patrz na mnie tak
Uwierz, że nie ma się czym zachwycać
Powiedziano już zbyt wiele
Dociera to do mnie, jak spóźniony przelew
Chłopakom wbijają na chaty za jakiś interes
A ja biegnę jak ten Forest, nerwy zjadam
Jakbym nie jadał tu śniadań, w końcu balon pęknie
Czekasz na mnie sama, piszesz żebym wpadł pogadać
Ale tylko z Twojej strony brzmi to pięknie
W głowie wystukuje brawa
Chcę się chwilę ponapawać jak w Tekkenie tu na perfect
Łapię już w rezerwę, brak czasu na przerwę
Niedowiarkom udowodnię, że potrafię więcej
W muzyce łapię przestrzeń, stopa, bass, werbel
Siedzę zamyślony, pochłonięty każdym dźwiękiem

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Nie mam zamiaru więcej oglądać się wstecz, ej
Ciężka praca, nie miękka sofa, kiedyś dobije stres mnie
30 koła w plecy, może inwestycja w siebie
Może kiedyś tak to powiem
Przyjmę każdy ból za Ciebie
Z czasem to już tak nie rani bardzo
Jak się blizny powielają
Więc się nie martw o mnie mała
Wrócę pewnie gdy zastanie rano
Czasem każdy się rozpada, by na nowo poukładać
Patrz jak mija ten czas, ilu miało być z nas?
Gdybym tylko mógł więcej, bym go dla nas ukradł
Mogę tylko żyć jakby nie miało być jutra
Mogę obok być, obiecać to więcej niż próba
Robię płytę, idę do roboty na co patrzysz?
Grałem tu za zwroty dla nich, jebany teatrzyk
Przed oczami jak obrazy mam tych, co się śmiali
Nigdy więcej obok tych zawistnych twarzy

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Z dala od stresu
Problemów co zabierają sen
Z dala od gniewu
I syfu, co truje mnie jak rtęć
Chcę tylko marzyć i latać i wdychać świeży tlen
Na pełnej działać, jakby to był mój ostatni dzień

Стресс

Как проигранный купон, что тратит все деньги
Я не Буффон, конечно, я верю, это сидит в нас
Это как буфер, в котором столько же добра, сколько и зла
Мама, не смотри на меня так
Поверь, тут нечем восхищаться
Сказано уже слишком много
Доходит до меня, как запоздалый перевод
Парням вламываются в дома из-за каких-то дел
А я бегу, как тот Форрест, нервы съедаю
Как будто не ел тут завтраков, в конце концов, шар лопнет
Ждешь меня одна, пишешь, чтобы я заскочил поговорить
Но только с твоей стороны это звучит красиво
В голове отстукивают аплодисменты
Хочу на мгновение насладиться, как в Tekken на perfect
Уже беру в резерв, нет времени на перерыв
Недоверчивым докажу, что способен на большее
В музыке ловлю пространство, стопа, бас, рабочий барабан
Сижу задумчивый, поглощенный каждым звуком

Вдали от стресса
Проблем, что отнимают сон
Вдали от гнева
И грязи, что травит меня, как ртуть
Хочу только мечтать и летать и вдыхать свежий воздух
На полную действовать, как будто это мой последний день

Вдали от стресса
Проблем, что отнимают сон
Вдали от гнева
И грязи, что травит меня, как ртуть
Хочу только мечтать и летать и вдыхать свежий воздух
На полную действовать, как будто это мой последний день

Не намерен больше смотреть назад, эй
Тяжелая работа, не мягкий диван, когда-нибудь стресс меня доконает
30 тысяч в минус, может, инвестиция в себя
Может, когда-нибудь так и скажу
Приму любую боль за тебя
Со временем это уже не так сильно ранит
Когда шрамы множатся
Так что не волнуйся за меня, малышка
Вернусь, наверное, когда наступит утро
Иногда каждый разваливается, чтобы заново собраться
Смотри, как летит время, сколько нас должно было быть?
Если бы я только мог больше, я бы его для нас украл
Могу только жить, как будто завтра не будет
Могу быть рядом, обещаю, это больше, чем попытка
Делаю альбом, иду на работу, на что смотришь?
Играл тут за возвраты для них, чертов театр
Перед глазами, как картины, те, кто смеялся
Никогда больше рядом с этими завистливыми лицами

Вдали от стресса
Проблем, что отнимают сон
Вдали от гнева
И грязи, что травит меня, как ртуть
Хочу только мечтать и летать и вдыхать свежий воздух
На полную действовать, как будто это мой последний день

Вдали от стресса
Проблем, что отнимают сон
Вдали от гнева
И грязи, что травит меня, как ртуть
Хочу только мечтать и летать и вдыхать свежий воздух
На полную действовать, как будто это мой последний день