Paroles et traduction Oliver Olson feat. Kartky - Ból (feat. Kartky)

Ból (feat. Kartky)

Biorę tabletkę na sen, ej, zapijam setką setkę
Wrogów mam trochę na mieście
Nie wiem gdzie jestem, nie wiem gdzie biegnę
Jutro najpewniej złapią konsekwencje
Problemy jebać, jesteśmy za młodzi
Ruchome schody się skończą w tym tempie
Po co to robisz? Rodzina ma dosyć
Nie bierz tu przykładu ze mnie

Mam wrażenie, że wszędzie zajęte jest miejsce
Gdzie moje miejsce? Gonię to szczęście
Robię to częściej, wóda i sesje
To chyba sens mój, odczuwam presję
Wcześniej nie zapraszałaś na imprezkę
A teraz bajerkę, "Fajnie, że jesteś"
Smutki zapijam, od rana się trzęsę
Zamknij już gębę, bo wyjesz jak przester

Boję się jedynie tego typu sprawy
Że zawiodę i polegnę, marzeń spełnić nie zdążę
To zabiera mi powietrze, ludzie mówią
Że dam radę, a ja chyba po innej orbicie krążę
Mama ci mówiła ciągle
Żebyś rozum miał w głowie i decyzje sam podejmował mądrze
A wybory moje do tej pory przybliżają tylko
Dzień, w którym spóźnię się na własny pogrzeb

Nie wiem czy zginę jutro i po co bywałem tu?
Wezmę na siebie winę, mam dosyć tu stania już
Znam kilka dobrych dusz, znam kilka dobrych dusz
Kilka szklanek tu na stole, a przy Tobie ból

Ból, ból, ból, ból, ból
Tylko ten jebany ból
Ból, ból, ból, ból, ból
Tylko ten jebany ból
Ból, ból, ból, ból, ból
Tylko ten jebany ból
Ból, ból, ból, ból, ból
Tylko ten jebany ból

Nie wiem czy zginę jutro i po co bywałem tu?
Wezmę na siebie winę, mam dosyć tu stania już
Znam kilka dobrych dusz, znam kilka dobrych dusz
Kilka szklanek tu na stole, a przy Tobie ból

Nie byłem dobrym synem i bratem
Pracownikiem, partnerem, przyjacielem
Nie porównasz ze mną kto ile ma w łapie
I dziary dotykiem na klacie i ciele
Ja i tak sobie dam radę
Przejdę obok bezszelestnie
Kiedy Ty znowu ze składem
Walicie krajową na mieście

Kiedy zabraknie mi Ciebie jak dziś
Zadzwonię do kolegów i pójdziemy gdzieś pić
Wyglądałaś tak ładnie, jesteś chujowa dziś
Ja zaczynam od nowa, jakbym wrócił do Triss
To moja chora głowa znowu nie daje żyć
Jest taka kolorowa, czy to nie LSD?
I tak bardzo ją kocham, ale chyba nie dziś
Bo tamta czarna z dołu chce mnie słuchać, jak Ty kiedyś
Oślepiają mnie ledy
A tamte pajace chcą znowu się bić
O wrogach na mieście to nie powiem nic
Bo żaden niegodny poza Małą Mi
Jestem niezłomny, więc wyjaśnię Ci
Musi zabraknąć mi więcej niż krwi
Ona niech zrobi se wkurwione brwi
Bo ja sobie szkodzę najbardziej, nie Ty

Chcesz zabić powietrze? To my
Chorągiewy spierdalają jak psy
Ze łzami, jak ja, kiedy nie miałem siły
W grymasie bólu wjebany w labirynt
I ostatni zejdę z tej kry, choć zawsze będę ten zły
Piękny masz uśmiech, fałszywy
I grasz nowe życie na niby

Ból, ból, ból, ból, ból
Tylko ten jebany ból
Ból, ból, ból, ból, ból
Tylko ten jebany ból
Ból, ból, ból, ból, ból
Tylko ten jebany ból
Ból, ból, ból, ból, ból
Tylko ten jebany ból

Nie wiem czy zginę jutro i po co bywałem tu?
Wezmę na siebie winę, mam dosyć tu stania już
Znam kilka dobrych dusz, znam kilka dobrych dusz
Kilka szklanek tu na stole, a przy Tobie ból
Nie wiem czy zginę jutro i po co bywałem tu? (Tylko ten jebany ból)
Wezmę na siebie winę, mam dosyć tu stania już (tylko ten jebany ból)
Znam kilka dobrych dusz, znam kilka dobrych dusz (tylko ten jebany ból)
Kilka szklanek tu na stole, a przy Tobie ból

Pain (feat. Kartky)

I take a sleeping pill, yeah, I wash it down with a hundred, a hundred
I have some enemies in the city
I don't know where I am, I don't know where I'm running
Tomorrow they will most likely catch the consequences
Fuck problems, we're too young
The escalator will end at this rate
Why are you doing this? The family has had enough
Don't take my example

I have the feeling that there is a place everywhere
Where is my place? I'm chasing that happiness
I do this more often, vodka and sessions
This is probably my meaning, I feel the pressure
You didn't invite me to a party before
And now the bullshit, "It's cool that you're here"
I'm drowning my sorrows, I'm shaking since morning
Shut your mouth, you'll scream like an overdrive

I'm only afraid of this kind of thing
That I will fail and fall, I will not be able to fulfill my dreams
It takes my breath away, people say
That I can do it, and I'm probably orbiting a different orbit
Mom kept telling you
So that you have reason in your head and make decisions wisely yourself
And my choices so far only bring closer
The day I'm late for my own funeral

I don't know if I'm going to die tomorrow and why I was here?
I'll take the blame, I'm tired of standing here
I know a few good souls, I know a few good souls
A few glasses on the table here, and pain by your side

Pain, pain, pain, pain, pain
Only this fucking pain
Pain, pain, pain, pain, pain
Only this fucking pain
Pain, pain, pain, pain, pain
Only this fucking pain
Pain, pain, pain, pain, pain
Only this fucking pain

I don't know if I'm going to die tomorrow and why I was here?
I'll take the blame, I'm tired of standing here
I know a few good souls, I know a few good souls
A few glasses on the table here, and pain by your side

I wasn't a good son and brother
Employee, partner, friend
You can't compare with me who has how much in their hand
And tattoo touch on my chest and body
I'll manage anyway
I will pass by silently
When you're back with the crew
You're hitting the national in the city

When I miss you like today
I'll call my friends and we'll go get a drink somewhere
You looked so beautiful, you're shitty today
I'm starting over like I'm back to Triss
It's my sick head that doesn't let me live again
She's so colorful, isn't she LSD?
And I love her so much, but maybe not today
Because that black girl from below wants to listen to me, like you used to
The LEDs are blinding me
And those clowns want to fight again
I won't say anything about the enemies in the city
Because no one is worthy but Little My
I am steadfast, so I will explain to you
I have to lose more than blood
Let her make angry eyebrows
Because I'm hurting myself the most, not you

Do you want to kill the air? That's us
Flags are running away like dogs
With tears, like me, when I had no strength
In a grimace of pain, fucked up in a maze
And I'll be the last to get off this roof, although I'll always be the bad guy
You have a beautiful smile, fake
And you're playing a new life for nothing

Pain, pain, pain, pain, pain
Only this fucking pain
Pain, pain, pain, pain, pain
Only this fucking pain
Pain, pain, pain, pain, pain
Only this fucking pain
Pain, pain, pain, pain, pain
Only this fucking pain

I don't know if I'm going to die tomorrow and why I was here?
I'll take the blame, I'm tired of standing here
I know a few good souls, I know a few good souls
A few glasses on the table here, and pain by your side
I don't know if I'm going to die tomorrow and why I was here? (Only this fucking pain)
I'll take the blame, I'm tired of standing here (only this fucking pain)
I know a few good souls, I know a few good souls (only this fucking pain)
A few glasses on the table here, and pain by your side