Paroles et traduction Oliver Olson feat. Nicole - Pętla (feat. Nicole)

Pętla (feat. Nicole)

Znowu się sam zapętlam
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Irytuję, jak teraz podaję ci pione
Ten koleś, co wcześniej nie mówił ci ziomek
Jak toniesz, to nie jesteś żaden tu ziomek
Celebruję czas, nie potrzebny mi Rolex
A lekcję odrobię, jestem wypalonym popiołem
Tak świeży dla ziemi, że chyba na nowo się w sobie odrodzę

Co czeka mnie w krótce po drodze? (Hej)
Powiedz, czy dalej obchodzę cię?
Bo dalej tylko błądzę, wiem
W takich czasach ciężko o sen
Osądzili już dawno mnie (wow)
Te typy za logo, te panny za logo
Mogę nie mieć nic, ale muszę być sobą
Mogę mało żyć, ale chcę tylko słowo
Wnoszę na nowo budowlę

Mieć musze słońce, myśli pogodne
Nie truć się mylnym osądem
Tego nie mogę, bo nie ma po drodze
Najgorzej dla mnie, jak nic nie robię
A mówię sobie, "Dasz radę, chłopie"
Jak tylko toniesz, to twoje dłonie
Mogą ponieść, żeby tu sukces odnieść
To w krótce powiesz, było warto

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Znowu się z nim zapętlam, znowu chcę wiedzieć więcej
Myślę, że on też czeka, na to, aż będzie lepiej
Powiedz, kiedy tylko przyjdę i pocieszę cię
Będziemy mogli poczuć się, jak kiedyś zniknie cień

Myślę, że
Myślę, że tak miało być
Tam gdzie ja
Tam gdzie ja zaczęłam śnić
Jeszcze czas
Jeszcze czas, by wejść na szczyt
Potrzebuję czasu, tylko kiedy będę z nim

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Znowu się sam zapętlam (wow)
Znowu tak myślę, znowu tak myślę
Przytłacza mnie ciężar (wow)
Chyba stąd prysnę, chyba stąd prysnę
Rozpędzam jak beta (oh), kilka sekund - setka (oh)
Na plecach mam kilka problemów, a nie plecak pełen (oh)

Петля (feat. Nicole)

Снова сам себя загоняю в петлю,
Снова так думаю, снова так думаю.
Давит на меня груз (вау),
Кажется, я сейчас лопну, кажется, я сейчас лопну.
Разгоняюсь как бета (о), несколько секунд - сотня (о),
На плечах у меня несколько проблем, а не полный рюкзак (о).

Снова сам себя загоняю в петлю (вау),
Снова так думаю, снова так думаю.
Давит на меня груз (вау),
Кажется, я сейчас лопну, кажется, я сейчас лопну.
Разгоняюсь как бета (о), несколько секунд - сотня (о),
На плечах у меня несколько проблем, а не полный рюкзак (о).

Раздражаю, как сейчас даю тебе пять,
Этот парень, который раньше не называл тебя братом.
Если ты тонешь, то ты здесь не брат,
Праздную время, мне не нужны Rolex.
А урок я усвою, я - выгоревший пепел,
Настолько свежий для земли, что, кажется, заново в себе перерожусь.

Что ждет меня вскоре на пути? (Эй)
Скажи, я тебя всё ещё волную?
Ведь я продолжаю блуждать, я знаю.
В такие времена тяжело уснуть.
Они уже давно меня осудили (вау),
Эти парни за логотип, эти девушки за логотип.
У меня может ничего не быть, но я должен быть собой.
Я могу мало жить, но мне нужно только слово.
Я по-новому возвожу строение.

У меня должно быть солнце, ясные мысли,
Не травить себя ложным судом.
Я не могу этого сделать, потому что по пути этого нет.
Хуже всего для меня, когда я ничего не делаю,
И говорю себе: "Ты справишься, парень".
Как только ты тонешь, твои руки
Могут поднять тебя, чтобы ты добился здесь успеха.
Скоро ты скажешь: "Оно того стоило".

Снова сам себя загоняю в петлю (вау),
Снова так думаю, снова так думаю.
Давит на меня груз (вау),
Кажется, я сейчас лопну, кажется, я сейчас лопну.
Разгоняюсь как бета (о), несколько секунд - сотня (о),
На плечах у меня несколько проблем, а не полный рюкзак.

Снова сам себя загоняю в петлю (вау),
Снова так думаю, снова так думаю.
Давит на меня груз (вау),
Кажется, я сейчас лопну, кажется, я сейчас лопну.
Разгоняюсь как бета (о), несколько секунд - сотня (о),
На плечах у меня несколько проблем, а не полный рюкзак (о).

Снова с ним захожу в тупик, снова хочу знать больше.
Думаю, он тоже ждёт, когда всё наладится.
Скажи, когда я приду и утешу тебя,
Мы сможем почувствовать себя так, будто тени больше нет.

Я думаю,
Я думаю, так и должно было быть.
Там, где я,
Там, где я начала видеть сны.
Ещё есть время,
Ещё есть время взобраться на вершину.
Мне нужно время, только когда я буду с ним.

Снова сам себя загоняю в петлю (вау),
Снова так думаю, снова так думаю.
Давит на меня груз (вау),
Кажется, я сейчас лопну, кажется, я сейчас лопну.
Разгоняюсь как бета (о), несколько секунд - сотня (о),
На плечах у меня несколько проблем, а не полный рюкзак (о).

Снова сам себя загоняю в петлю (вау),
Снова так думаю, снова так думаю.
Давит на меня груз (вау),
Кажется, я сейчас лопну, кажется, я сейчас лопну.
Разгоняюсь как бета (о), несколько секунд - сотня (о),
На плечах у меня несколько проблем, а не полный рюкзак (о).