Paroles et traduction Oliver Onions - SOS Spazio 1999 (SOS Spazio 1999)

SOS Spazio 1999 (SOS Spazio 1999)

C′è un mostro che distrugge tutte le astronavi
Riduce in mille pezzi missili e robot

Lo spazio è pieno di misteri
Aiuto help-me S.O.S.

Ten nine eight seven
Six five four three
Two one zero
Da un punto nero all'improvviso salta sù

Sento che fruga i miei pensieri
Nella mia mente c′è un black-out
Fermate il razzo Mr. Conik
Aiuto help-me S.O.S.

Vieni, uomo
Vieni avanti, uomo
Vieni, uomo

Non siamo i soli nell'immensità dei cieli
Milioni di anni luce quanto buio c'è

Lo spazio è pieno di misteri
Aiuto help-me S.O.S.

Ten nine eight seven
Six five four three
Two one zero
Un viaggio lungo che non può finire mai
La terra vista da lontano
è una pallina da ping-pong
Dove mi porti Mr. Conik
Aiuto help-me S.O.S.

Vieni, uomo
Vieni avanti, uomo
Vieni, uomo
Non siamo i soli nell′immensità dei cieli
Milioni di anni luce quanto buio c′è

Lo spazio è pieno di misteri
Aiuto help-me S.O.S.

Ten nine eight seven
Six five four three
Two one zero
Un viaggio lungo che non può finire mai
La terra vista da lontano
è una pallina da ping-pong

SOS Space: 1999 (SOS Spazio 1999)

There's a monster that destroys all the spaceships
Reduces in a thousand pieces missiles and robots

Space is full of mysteries
Help me, S.O.S.

Ten nine eight seven
Six five four three
Two one zero
From a black point suddenly jumps up

I feel like it's rifling through my thoughts
In my mind there's a black-out
Stop the rocket Mr. Conik
Help me, S.O.S.

Come on, man
Come on, man
Come on, man

We are not the only ones in the vastness of the heavens
Millions of light years how dark it is

Space is full of mysteries
Help me, S.O.S.

Ten nine eight seven
Six five four three
Two one zero
A long journey that can never end
The earth seen from afar
It's a ping-pong ball
Where are you taking me Mr. Conik
Help me, S.O.S.

Come on, man
Come on, man
Come on, man
We are not the only ones in the vastness of the heavens
Millions of light years how dark it is

Space is full of mysteries
Help me, S.O.S.

Ten nine eight seven
Six five four three
Two one zero
A long journey that can never end
The earth seen from afar
It's a ping-pong ball