Paroles et traduction Oliver Pocher - Schwarz und weiß (radio edit - karaoke version)

Schwarz und weiß (radio edit - karaoke version)

Am linken Flügel durch Schäfer,
Schäfers Zuspiel zu Morlok wird von den Ungarn abgewehrt,
Und Botschek immer wieder Botschek,
Der rechte Läufer der Ungarn am Ball,
Er hat den Ball verloren diesmal, gegen Schäfer
Schäfer nach innen geflankt, Kopfball abgewehrt
Aus dem Hintergund müsste Rahn schießen,
Rahn schießt, Tor Tor Tor Tor

Flanke, Kopfball, Tor
So stell'n wir uns unsere Mannschaft vor
Favoriten das sind wir
Und Schwarz, Rot, Gold wir steh'n zu dir
Auf den Rängen schallt es im Chor
Deutschland vor!

(Wir tragen)
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los!
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los!

Als Turniermannschaft bekannt
Holten wir den Pokal schon oft ins Land
Und wir Fans als zwölfter Mann
Zeigen, was man vereint erreichen kann!
Wir stehen auf und singen unser Lied
Dass unsere Mannschaft wieder siegt!

(Wir tragen)
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los!
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los!

Matthäus Traumpass Völler
Und was gibt er, er gibt Elfmeter, er gibt Elfmeter
Brehme gegen den Elfmetertöter Goycochea
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Tor für Deutschland eins zu null
Jawoll, aus, das Spiel ist aus
Deutschland ist Fußballweltmeister
Im Hintergrund: lalalalalalalalalalalala.

Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Jetzt geht's los!
Schwarz und Weiß
Wir steh'n auf eurer Seite
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Und wir hol'n den Sieg mit Euch
Haut ihn rein!

Black and White (radio edit - karaoke version)

On the left wing to Schäfer,
Schäfer's pass to Morlok is repelled by the Hungarians,
And Botschek again and again, Botschek,
The Hungarians' right winger has the ball,
He lost the ball this time, against Schäfer
Schäfer crossed inside, a header cleared
Rahn should shoot from the background,
Rahn shoots, goal, goal, goal, goal

Cross, header, goal
That's how we imagine our team
We are the favorites
And black, red, gold we stand by you
The stands echo the chorus
Germany first!

(We wear)
Black and White
We are on your side
And we will get the victory with you
And we will get the victory with you
Let's go!
Black and White
We are on your side
And we will get the victory with you
And we will get the victory with you
Let's go!

Known as a tournament team,
We often brought the cup to the country
And us fans as the twelfth man
Show what can be achieved together!
We stand up and sing our song
So that our team wins again!

(We wear)
Black and White
We are on your side
And we will get the victory with you
And we will get the victory with you
Let's go!
Black and White
We are on your side
And we will get the victory with you
And we will get the victory with you
Let's go!

Matthäus dream pass Völler
And what does he do, he gives a penalty, he gives a penalty
Brehme against penalty killer Goycochea
Yeaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!
Goal for Germany, one-nil
Yes, out, the game is out
Germany is the football world champion
In the background: lalalalalalalalalalalala.

Black and White
We are on your side
And we will get the victory with you
And we will get the victory with you
Let's go!
Black and White
We are on your side
And we will get the victory with you
And we will get the victory with you
Kick it in!