Paroles et traduction Oliver Shanti - Amitabha

Amitabha

Fleet Foxes
Fleet Foxes
Oliver James
On the way to your brother's house in the valley, dear,
By the river bridge a cradle floating beside me.
In the whitest water on the banks against the stone
You will lift his body from the shore and bring him home

Oliver James washed in the rain no longer
Oliver James washed in the rain no longer

On the kitchen table that your grandfather did make
You and your delicate way will slowly clean his fate
And you will remember when you rehearsed the actions of
A innocent and anxious mother full of anxious love

Oliver James washed in the rain no longer
Oliver James washed in the rain no longer

Walk with me down the beach and through the valley floor
Love for the one you know more
Love for the one you know more

Back we go to your brother's house emptier my dear
The sound of ancient voices ringing soft upon your ear

Oliver James washed in the rain no longer
Oliver James washed in the rain no longer

Амитабха

Fleet Foxes
Fleet Foxes
Оливер Джеймс
По дороге к дому твоего брата в долине, дорогая,
У моста через реку колыбель плывет рядом со мной.
В кристально чистой воде у берега, на камнях
Ты поднимешь его тело с берега и принесешь домой.

Оливер Джеймс, омытый дождем, больше нет
Оливер Джеймс, омытый дождем, больше нет

На кухонном столе, что сделал твой дедушка,
Ты с твоей нежностью будешь бережно очищать его судьбу.
И ты вспомнишь, как репетировала действия
Невинной и тревожной матери, полной тревожной любви.

Оливер Джеймс, омытый дождем, больше нет
Оливер Джеймс, омытый дождем, больше нет

Пройдись со мной по пляжу и по дну долины,
Любовь к тому, кого ты знаешь больше,
Любовь к тому, кого ты знаешь больше.

Мы возвращаемся к дому твоего брата, опустошенные, моя дорогая,
Звук древних голосов тихо звенит в твоих ушах.

Оливер Джеймс, омытый дождем, больше нет
Оливер Джеймс, омытый дождем, больше нет