Paroles et traduction Oliver Sim - Romance With A Memory

Romance With A Memory

The lack of a kiss did more than a thousand
It's less about you than a romance with a memory
Maybe it's best that we never meet again
So I'm let down by reality

Handsome
I'd only wanted to feel handsome
But there's excitement in that feeling
Of not getting what I needed
I don't know that if my needs were met
You would have had the same effect
Like some kind of punishment

The lack of a kiss did more than a thousand
It's less about you than a romance with a memory
Maybe it's best that we never meet again
So I'm let down by reality

You're just an idea
To keep me company late in the night
You were never really here
Not like the picture I have in my mind

Since the day we met
The only thing I regret
Is my taste for disinterest
(Kiss, kiss, kiss, kiss)
(Kiss, kiss, kiss, kiss)

The lack of a kiss did more than a thousand
It's less about you than a romance with a memory
Maybe it's best that we never meet again
So I'm let down by reality

The lack of a kiss did more than a thousand
It's less about you than a romance with a memory
Maybe it's best that we never meet again
So I'm let down by reality

The lack of a kiss did more than a thousand
It's less about you than a romance with a memory
Maybe it's best that we never meet again
So I'm let down by reality

Роман с воспоминанием

Отсутствие поцелуя значило больше, чем тысяча...
Это не столько о тебе, сколько роман с воспоминанием.
Может, лучше нам больше не встречаться,
Чтобы я не разочаровывался в реальности.

Красивым.
Я всего лишь хотел почувствовать себя красивым,
Но есть удовольствие в этом чувстве -
Не получать то, чего желаешь.
Не уверен, что если бы мои желания были удовлетворены,
Ты бы произвела на меня такое же впечатление.
Как какое-то наказание...

Отсутствие поцелуя значило больше, чем тысяча...
Это не столько о тебе, сколько роман с воспоминанием.
Может, лучше нам больше не встречаться,
Чтобы я не разочаровывался в реальности.

Ты всего лишь идея,
Чтобы составить мне компанию поздней ночью.
Тебя никогда не было рядом,
Не такой, какой ты рисуешься в моем воображении.

Со дня нашей встречи
Единственное, о чем я жалею,
Это моя жажда безразличия.
(Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй)
(Поцелуй, поцелуй, поцелуй, поцелуй)

Отсутствие поцелуя значило больше, чем тысяча...
Это не столько о тебе, сколько роман с воспоминанием.
Может, лучше нам больше не встречаться,
Чтобы я не разочаровывался в реальности.

Отсутствие поцелуя значило больше, чем тысяча...
Это не столько о тебе, сколько роман с воспоминанием.
Может, лучше нам больше не встречаться,
Чтобы я не разочаровывался в реальности.

Отсутствие поцелуя значило больше, чем тысяча...
Это не столько о тебе, сколько роман с воспоминанием.
Может, лучше нам больше не встречаться,
Чтобы я не разочаровывался в реальности.