Paroles et traduction Oliver Smith feat. Natalie Holmes - Zero (Edit)

Won′t you open up?
Won't you tell your mother?
′Cause I can't be the cure
When I'm making you suffer
Won′t you open up?
Won′t you tell your mother?
'Cause I can′t be the cure
When you're suffering ′cause of me

Can't be your hero

You say you love me
And you say you want me back
But I can′t pretend to have what we lack

In your own words
I filled your empty soul
But I can't be your hero
I can't bring you back to zero
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
To zero
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)
To zero
(Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh)

But I can′t be your hero
I can′t bring you back to zero

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh

I'm so good at being on my own
On my own, on my own
But I can′t be your hero

Ты не откроешься?
Ты не скажешь своей матери?
Потому что я не могу быть лекарством.
Когда я заставляю тебя страдать.
Ты не откроешься?
Ты не скажешь своей матери?
Потому что я не могу быть лекарством.
Когда ты страдаешь из-за меня.

Я не могу быть твоим героем.

Ты говоришь, что любишь меня.
И ты говоришь, что хочешь, чтобы я вернулся.
Но я не могу притворяться, что у меня есть то, чего нам не хватает.

Своими словами.
Я заполнил твою пустую душу.
Но я не могу быть твоим героем.
Я не могу вернуть тебя к нулю.
(О-О-О-О, О-О-О, О)
До нуля.
(О-О-О-О, О-О-О, О)
До нуля.
(О-О-О-О, О-О-О, о)

Но я не могу быть твоим героем.
Я не могу вернуть тебя к нулю.

О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о

Я так хорошо умею быть сама по себе.
Сам по себе, сам по себе
Но я не могу быть твоим героем.