Charlene - Oliver Tank traduction en allemand

Charlene

I dunno how I feel
(Feel the way that you do, you're all right)
I can barely breathe, but I'm still here.

I've been down for years
There's just something in my head
That won't let me be here.

Can I get a break?
Been writing pages for days
Take me away
You save me haze(?) when you make me better
You saved me haze(?) when you made me better.

I'll go; won't you let me know I'll go?
I'll go; won't you let me know I'll go?

(Feel the way that you do, you're all right.)

Charlene

Ich weiß nicht, wie ich mich fühle
(Fühlst du es so, wie du es tust? Du bist in Ordnung.)
Ich kann kaum atmen, aber ich bin noch hier.

Mir geht es seit Jahren schlecht
Da ist einfach etwas in meinem Kopf
Das mich nicht hier sein lässt.

Kann ich mal durchatmen?
Schreibe seit Tagen Seiten
Hol mich hier raus
Du rettest mich aus dem Nebel, wenn du mich besser machst
Du hast mich aus dem Nebel gerettet, als du mich besser gemacht hast.

Ich gehe; sagst du mir Bescheid, dass ich gehe?
Ich gehe; sagst du mir Bescheid, dass ich gehe?

(Fühlst du es so, wie du es tust? Du bist in Ordnung.)