Crash Test Dummy - Oliver Tree traduction en allemand

Crash Test Dummy

You're a crash test dummy if I ever seen one
I know you're tough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one

If you can't save yourself, that's your loss
It's a long way down from the top
When you wrecked
And when you broke your neck
You should be dead
'Cause you fell and split your head

That's called an impact
Every bone was broken and cracked
You got smashed
Now you're wrapped up in a full body cast

You're a crash test dummy if I ever seen one
I know you're tough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one
When life gets rough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one

If you can save yourself, that's enough
But it's a long way down to climb back up
When you crash
And when you break your back
Your bodies taxed
'Cause we all smash just like glass

You're a crash test dummy if I ever seen one
I know you're tough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one
When life gets rough, little buddy, please don't ever give up
You're a crash test dummy if I ever seen one

You're a crash test dummy if I ever seen one
You're a crash test dummy
You're a crash test dummy
Driving into a wall

Crashtest-Puppe

Du bist eine Crashtest-Puppe, wenn ich jemals eine gesehen habe
Ich weiß, du bist taff, kleine Freundin, bitte gib niemals auf
Du bist eine Crashtest-Puppe, wenn ich jemals eine gesehen habe

Wenn du dich nicht selbst retten kannst, ist das dein Verlust
Es ist ein langer Weg nach unten von der Spitze
Wenn du verunglückt bist
Und wenn du dir das Genick gebrochen hast
Du solltest tot sein
Weil du gefallen bist und dir den Kopf gespalten hast

Das nennt man einen Aufprall
Jeder Knochen war gebrochen und gerissen
Du wurdest zerschmettert
Jetzt bist du in einen Ganzkörpergips eingewickelt

Du bist eine Crashtest-Puppe, wenn ich jemals eine gesehen habe
Ich weiß, du bist taff, kleine Freundin, bitte gib niemals auf
Du bist eine Crashtest-Puppe, wenn ich jemals eine gesehen habe
Wenn das Leben hart wird, kleine Freundin, bitte gib niemals auf
Du bist eine Crashtest-Puppe, wenn ich jemals eine gesehen habe

Wenn du dich selbst retten kannst, ist das genug
Aber es ist ein langer Weg nach unten, um wieder hochzuklettern
Wenn du verunglückst
Und wenn du dir den Rücken brichst
Dein Körper ist überlastet
Weil wir alle zerschellen wie Glas

Du bist eine Crashtest-Puppe, wenn ich jemals eine gesehen habe
Ich weiß, du bist taff, kleine Freundin, bitte gib niemals auf
Du bist eine Crashtest-Puppe, wenn ich jemals eine gesehen habe
Wenn das Leben hart wird, kleine Freundin, bitte gib niemals auf
Du bist eine Crashtest-Puppe, wenn ich jemals eine gesehen habe

Du bist eine Crashtest-Puppe, wenn ich jemals eine gesehen habe
Du bist eine Crashtest-Puppe
Du bist eine Crashtest-Puppe
Fährst gegen eine Wand