Paroles et traduction Oliver Tree - Oxymoron

Oxymoron

When you say something
But you really mean something else
When you're staring in the mirror
And don't recognise yourself

We are oxymorons
To be human is a paradox
You split personality in every contradicting thought
You can't see the irony but I can
You can't tell there's parallels but I can

Well, you're damned if you don't
And you're damned if you do
My whole life feels like a catch 22
Caught in a hard place, it's so hard to see
I'm clearly confused, life's so bittersweet

We are oxymorons
To be human is a paradox
You split personality in every contradicting thought
You can't see the irony, but I can
You can't tell there's parallels, but I can

Your empty, hollow head
Is still filled up full with rubbish
Well, the wisest man once said
"I know one thing, I know nothing"
But we all need to risk something
'Cause if you risk nothing at all
Then you have to run the risk of never getting what you want

Well, you can't see the irony, but I can
You can't tell there's parallels but I can
You can't see the irony but I can
You can't tell there's parallels but I can

Оксюморон

Когда ты что-то говоришь,
Но на самом деле имеешь в виду совсем другое,
Когда ты смотришь в зеркало
И не узнаёшь себя.

Мы — оксюмороны,
Быть человеком — это парадокс.
Твоя раздвоенная личность — в каждой противоречивой мысли,
Ты не видишь иронии, но я вижу.
Ты не видишь параллелей, но я вижу.

Что бы ты ни делала, тебе всё равно плохо,
Моя жизнь похожа на ловушку-22,
Загнанный в угол, мне так трудно видеть.
Я явно сбит с толку, жизнь так горька.
Я явно сбит с толку, жизнь так горько-сладка.

Мы — оксюмороны,
Быть человеком — это парадокс.
Твоя раздвоенная личность — в каждой противоречивой мысли,
Ты не видишь иронии, но я вижу.
Ты не видишь параллелей, но я вижу.

Твоя пустая голова
По-прежнему забита всяким мусором.
Что ж, самый мудрый человек однажды сказал:
"Я знаю только то, что ничего не знаю",
Но мы все должны рисковать,
Потому что, если ты ничем не рискуешь,
Ты рискуешь никогда не получить того, чего хочешь.

Ты не видишь иронии, но я вижу.
Ты не видишь параллелей, но я вижу.
Ты не видишь иронии, но я вижу.
Ты не видишь параллелей, но я вижу.