Paroles et traduction Oliver Tree - The Exploding Man

The Exploding Man

I make explosions when I can
Napalms stuck to my hand
If I blow up, I won't give a damn
Got a hand grenade in the pocket of my pants

Here comes the blast
I'll take you out like I'm a cozzie
Here comes the blast
Shield yourself with someone else's body

Pieces are falling from the ceiling
To the roof, they'll under your head
Can you name a more scary feeling?
Well, I guess, at least you're not dead

Here comes the blast
I'll take you out like I'm a cozzie
Here comes the blast
Shield yourself with someone else's body

Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah

Pieces are flying off the wall
Til the brick almost hit your head
That was such a close call
Well, I guess, at least you're not dead

Here comes the blast
I'll take you out like I'm a cozzie
Here comes the blast
Shield yourself with someone else's body

Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah-yeah
Yeah, yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah

Взрывающийся парень

Я устраиваю взрывы, когда могу,
Напалм прилип к моей руке.
Если я взорвусь, мне будет все равно.
У меня в кармане штанов ручная граната.

Вот и взрыв,
Я уберу тебя, как будто я камикадзе.
Вот и взрыв,
Прикройся чьим-нибудь телом.

Куски падают с потолка,
На крышу, они упадут тебе на голову.
Можешь назвать чувство страшнее?
Ну, думаю, по крайней мере, ты не мертва.

Вот и взрыв,
Я уберу тебя, как будто я камикадзе.
Вот и взрыв,
Прикройся чьим-нибудь телом.

Да, да, да
Да-да
Да
Да, да, да
Да-да

Куски отлетают от стены,
Кирпич чуть не попал тебе в голову.
Это был такой рискованный момент.
Ну, думаю, по крайней мере, ты не мертва.

Вот и взрыв,
Я уберу тебя, как будто я камикадзе.
Вот и взрыв,
Прикройся чьим-нибудь телом.

Да, да, да
Да-да
Да
Да, да, да
Да-да
Да, да
Да-да-да-да