Paroles et traduction Oliver Tree - The First Night

The First Night

It don't get any better
From what I felt that night
The first time that I met her
I felt something inside
So here we go now, slow down
I can't escape these feelings
I'm spinnin' around, slow down
There's not a better feelin'

The first night we didn't kiss
We held hands like little kids
My life hasn't been the same since
Something at that second clicked
Every minute that we're together
I feel more high than ever
The only drug I need, is when she's smilin' at me

It don't get any better
From what I felt that night
The first time that I met her
I felt something inside
So here we go now, slow down
I can't escape these feelings
I'm spinnin' around, slow down
There's not a better feelin'

That I found
My heart is what she's stealing
Let it out
There's not a better feelin'

Without her, I feel lost
She's got me screaming from the rooftop
I ain't right when she's gone
Even a minute feels like too long
Every second that we're together
I feel more alive than ever
The only oxygen I breathe, is when she's standin' next to me

It don't get any better
From what I felt that night
The first time that I met her
I felt something inside
So here we go now, slow down
I can't escape these feelings
I'm spinnin' around, slow down
There's not a better feelin'

That I found
My heart is what she's stealing
Let it out
There's not a better feelin'

Первая ночь

Нет ничего лучше,
Чем то, что я почувствовал той ночью.
Когда я впервые увидел тебя,
Я почувствовал что-то внутри.
Так что давай же, помедленнее,
Я не могу справиться с этими чувствами.
Я кружусь, помедленнее,
Нет лучше чувства,

В первую ночь мы не целовались,
Мы держались за руки, как дети.
С тех пор моя жизнь не была прежней,
Что-то в ту секунду щелкнуло.
Каждую минуту, что мы вместе,
Я чувствую себя более живым, чем когда-либо.
Единственный наркотик, который мне нужен, - это твоя улыбка.

Нет ничего лучше,
Чем то, что я почувствовал той ночью.
Когда я впервые увидел тебя,
Я почувствовал что-то внутри.
Так что давай же, помедленнее,
Я не могу справиться с этими чувствами.
Я кружусь, помедленнее,
Нет лучше чувства,

Которое я нашел,
Ты крадешь мое сердце.
Отпусти его,
Нет лучше чувства.

Без тебя я чувствую себя потерянным.
Ты заставляешь меня кричать с крыш.
Мне плохо, когда тебя нет,
Даже минута кажется мне вечностью.
Каждую секунду, что мы вместе,
Я чувствую себя более живым, чем когда-либо.
Единственный кислород, которым я дышу, это ты, стоящая рядом со мной.

Нет ничего лучше,
Чем то, что я почувствовал той ночью.
Когда я впервые увидел тебя,
Я почувствовал что-то внутри.
Так что давай же, помедленнее,
Я не могу справиться с этими чувствами.
Я кружусь, помедленнее,
Нет лучше чувства,

Которое я нашел,
Ты крадешь мое сердце.
Отпусти его,
Нет лучше чувства.