Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Chiri Nani

Chiri Nani

Wotokumbira muridzi munun'una (kumbira)
Ungatokumbira varidzi chete (kumbira)
Kuvima masango anorura

Unotokumbira muridzi munun'una (kumbira)
Kuvima masango anorura aya
Unotokumbira muridzi ndeha (kumbira)

Wotokumbira muridzi (kumbira)
Unotokumbira varidzi muzukuru (kumbira)
Kuvhima masango anorura aya
Unotokumbira muridzi muzukuru (kumbira)
Kuvhima masango anorura iwe
Unotokumbira muridzi ndeha (kumbira)

Michero yesango unotokumbira muridzi munun'una (kumbira)
Mhuka dzesango unotokumbira muridzi hona (kumbira)
He chino nechino (aiwa ndechangu)
Aripano anoti (mwana ndewangu)
Neasina kuwanikwa hunzi (murume ndewangu)
Hapana chisina muridzi (kumbira)

Ho chirinani kupinda chimwe chiiko (chirinani kupinda chimwe)
Hakuna chisikwa chirinani chirinani kupinda chimwe
(Chirinani kupinda chimwe)
Ehe chirinani chirinani kupinda chimwe chii ko
(Chirinani kupinda chimwe)
Maiwe chirinani chirinani kupinda chimwe hakunaba
(Chirinani kupinda chimwe)

Hakuna chisikwa chirinani chirinani kupinda chimwe
(Chirinani kupinda chimwe)
Hakuna chisikwa chirinani chirinani kupinda chimwe
(Chirinani kupinda chimwe)
Ehe chirinani chirinani kupinda chimwe chiiko
(Chirinani kupinda chimwe)
Maiwe chirinani chirinani kupinda chimwe hakunaba
(Chirinani kupinda chimwe)

Ho ho ho ho ho ho ho ho
Ho ho ho ho ho ho ho ho
Unokuwara iwe

Chavhiringa ndoenda unendoro maiwe ndoenda ini
Chavhiringa ndoenda ndinenge mbwende
Chavhiringa ndoenda unendoro hoiye kumusha we
Chavhiringa ndoenda ndinenge mbwende

Chavhiringa ndenda unendoro we unendoro we unendoro
Chavhiringa ndoenda ndinenge mbwende ini
Chavhiringa ndenda unendoro we unendoro we unendoro
Chavhiringa ndoenda ndinenge mbwende

Ndinenge mbwende ndinenge mbwende
Ndinenge mbwende ndinenge mbwende
Ndinenge mbwende ndinenge mbwende ndinenge mbwende
Ndinenge mbwende ndinenge mbwende

Kuzenge mbwende ndinenge mbwende ndinenge mbwende
Ndinenge mbwende ndinenge mbwende
Kuzenge mbwende ndinenge mbwende ndinenge mbwende
Ndinenge mbwende ndinenge mbwende hoiye

Ho ndoenda paurendo
Paurendo paurendo
Ini ndoenda paurendo (bherengende)

Amaihwe paurendo paurendo paurendo
Ini ndoenda paurendo (bherengende)
Amaihwe paurendo paurendo paurendo
Ini ndoenda paurendo (bherengende)

Что лучше

Ты можешь попросить младшего брата владельца (попросить)
Ты можешь попросить только владельцев (попросить)
Охотиться в лесах, где изобилует дичь

Ты можешь попросить младшего брата владельца (попросить)
Охотиться в этих лесах, где изобилует дичь
Ты можешь попросить владельца, чтобы я ушел (попросить)

Ты можешь попросить владельца (попросить)
Ты можешь попросить внука владельцев (попросить)
Охотиться в этих лесах, где изобилует дичь
Ты можешь попросить внука владельца (попросить)
Охотиться в лесах, где изобилует дичь, ты
Ты можешь попросить владельца, чтобы я ушел (попросить)

Плоды леса, ты можешь попросить младшего брата владельца (попросить)
Диких зверей, ты можешь попросить владельца, смотри (попросить)
Вот это и это (нет, это мое)
Кто-то здесь говорит: (ребенок мой)
И того, кого не нашли, называют (муж мой)
Нет ничего без владельца (попросить)

Что лучше другого, что это? (лучше другого)
Нет никого лучше другого
(Лучше другого)
Да, что лучше другого, что это?
(Лучше другого)
Увы, лучше другого нет
(Лучше другого)

Нет никого лучше другого
(Лучше другого)
Нет никого лучше другого
(Лучше другого)
Да, что лучше другого, что это?
(Лучше другого)
Увы, лучше другого нет
(Лучше другого)

Хо хо хо хо хо хо хо хо
Хо хо хо хо хо хо хо хо
Ты сходишь с ума

Все запутанно, я ухожу с мечтой, увы, я ухожу
Все запутанно, я ухожу, я как зебра
Все запутанно, я ухожу с мечтой, эй, в его деревню
Все запутанно, я ухожу, я как зебра

Все запутанно, я ухожу с мечтой, с мечтой, с мечтой
Все запутанно, я ухожу, я как зебра
Все запутанно, я ухожу с мечтой, с мечтой, с мечтой
Все запутанно, я ухожу, я как зебра

Я как зебра, я как зебра
Я как зебра, я как зебра
Я как зебра, я как зебра, я как зебра
Я как зебра, я как зебра

Быть как зебра, я как зебра, я как зебра
Я как зебра, я как зебра
Быть как зебра, я как зебра, я как зебра
Я как зебра, я как зебра, эй

Хо, я иду по следу
По следу, по следу
Я иду по следу (полосатый)

О нет, по следу, по следу, по следу
Я иду по следу (полосатый)
О нет, по следу, по следу, по следу
Я иду по следу (полосатый)