Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Dzoka Uyamwe

Dzoka Uyamwe

Mandiona kusviba mati kuwora
Kundiona kusviba mati kuwora imi
Vandiona kusviba vati kuwora

Kundiona kusviba hunzi kuwora
Kwangu vakomana mavirima imi
Ndoenda kwangu varume mavirima imi
Kufunga Dande vakomana mavirima imi

Ndafunga Dande
Kudzoka Dande
Ndasuwa Dande
Kudzoka Dande

Ndafunga Dande vakomana ndafunga kwedu
Kufunga Dande varume ndafunga kwedu
Ndafunga Dande vakomana ndafunga kwedu
Kudzoka Dande varume ndafunga kwedu babawe

Huya zvako gotwe rangu iwe dzoka!
Zamhu rakamirira iwe dzoka uyamwe
Huya zvako gotwe rangu iwe dzoka!
Zamhu rakamirira iwe dzoka uyamwe

Kukurumura kwandakaita gore riya
Pawakasiyira ndipapo dzoka uyamwe
Kukurumura kwandakaita gore riya
Pawakasiyira ndipapo dzoka uyamwe

Ndafunga Dande vakomana ndafunga kwedu
Kufunga Dande varume ndafunga kwedu
Ndafunga Dande vakomana ndafunga kwedu
Kufunga Dande varume ndafunga kwedu

Mandiona kusviba mati kuwora
Kundiona kusviba mati kuwora
Mandiona kusviba mati kuwora
Kundiona kusviba hunzi kuwora

Kuwora kwemunhu kuri mumoyo
Kusviba kwemunhu kuri mupfungwa
Kuwora kwemunhu kuri mumoyo varume
Kusviba kwemunhu kuri mupfungwa

Ndafunga Dande
Kudzoka Dande
Ndasuwa Dande
Kudzoka Dande

Ndafunga Dande vakomana ndafunga kwedu
Kufunga Dande varume ndafunga kwedu
Ndafunga Dande vakomana ndafunga kwedu
Kudzoka Dande varume ndafunga kwedu babawe

Huya zvako gotwe rangu iwe dzoka!
Ndafunga Dande
Zamhu rakamirira iwe dzoka uyamwe
Kufunga Dande
Kukurumura kwandakaita gore riya
Ndafunga Dande
Pawakasiyira ndipapo dzoka uyamwe
Kufunga Dande
Kukurumura kwandakaita

Ndafunga Dande vakomana ndafunga kwedu
Dzoka
Kufunga Dande varume ndafunga kwedu
Dzoka uyamwe
Ndafunga Dande vakomana ndafunga kwedu
Dzoka
Kufunga Dande varume ndafunga kwedu
Dzoka uyamwe

Huya zvako gotwe rangu iwe dzoka!
Ndafunga Dande
Zamhu rakamirira iwe dzoka uyamwe
Kudzoka Dande
Huya zvako gotwe rangu iwe dzoka!
Ndafunga Dande
Zamhu rakamirira iwe dzoka uyamwe

Kudzoka Dande
Kukurumura kwandakaita gore riya
Ndafunga Dande
Pawakasiyira ndipapo dzoka uyamwe
Kudzoka Dande
Kukurumura kwandakaita gore riya
Ndafunga Dande
Pawakasiyira ndipapo dzoka uyamwe

Ndafunga dande vakomana ndafunga kwedu
Dzoka
Kufunga dande varume ndafunga kwedu
Dzoka uyamwe
Ndafunga dande vakomana ndafunga kwedu
Dzoka
Kufunga dande varume ndafunga kwedu
Dzoka uyamwe

Ndafunga dande vakomana ndafunga kwedu
Dzoka
Kufunga dande varume ndafunga kwedu
Dzoka uyamwe
Ndafunga dande vakomana ndafunga kwedu
Dzoka
Kufunga dande varume ndafunga kwedu
Dzoka uyamwe

Вернись домой

Они видят меня грязным и говорят, что я сгнил
Ты видишь меня грязным и говоришь, что я сгнил
Они видят меня грязным и говорят, что я сгнил

Ты видишь меня грязным и говоришь, что я сгнил
У меня два парня
Я ухожу к своим двум мужчинам
Думая о Данде, о моих двух мужчинах

Я думал о Данде
Возвращение в Данде
Я скучаю по Данде
Возвращение в Данде

Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Думая о Данде, ребята, я думал о доме
Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращение в Данде, ребята, я думал о доме, детка

Иди сюда, моя младшая, возвращайся!
Дом ждет тебя, возвращайся домой
Иди сюда, моя младшая, возвращайся!
Дом ждет тебя, возвращайся домой

Какую же поспешность я допустил в том году
Когда ты ушла, именно тогда, вернись домой
Какую же поспешность я допустил в том году
Когда ты ушла, именно тогда, вернись домой

Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Думая о Данде, ребята, я думал о доме
Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Думая о Данде, ребята, я думал о доме

Они видят меня грязным и говорят, что я сгнил
Ты видишь меня грязным и говоришь, что я сгнил
Они видят меня грязным и говорят, что я сгнил
Ты видишь меня грязным и говоришь, что я сгнил

Гниль человека в его сердце
Тьма человека в его разуме
Гниль человека в его сердце, ребята
Тьма человека в его разуме

Я думал о Данде
Возвращение в Данде
Я скучаю по Данде
Возвращение в Данде

Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Думая о Данде, ребята, я думал о доме
Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращение в Данде, ребята, я думал о доме, детка

Иди сюда, моя младшая, возвращайся!
Я думал о Данде
Дом ждет тебя, возвращайся домой
Думая о Данде
Какую же поспешность я допустил в том году
Я думал о Данде
Когда ты ушла, именно тогда, вернись домой
Думая о Данде
Какую же поспешность я допустил

Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся
Думая о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся домой
Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся
Думая о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся домой

Иди сюда, моя младшая, возвращайся!
Я думал о Данде
Дом ждет тебя, возвращайся домой
Возвращение в Данде
Иди сюда, моя младшая, возвращайся!
Я думал о Данде
Дом ждет тебя, возвращайся домой

Возвращение в Данде
Какую же поспешность я допустил в том году
Я думал о Данде
Когда ты ушла, именно тогда, вернись домой
Возвращение в Данде
Какую же поспешность я допустил в том году
Я думал о Данде
Когда ты ушла, именно тогда, вернись домой

Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся
Думая о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся домой
Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся
Думая о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся домой

Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся
Думая о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся домой
Я думал о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся
Думая о Данде, ребята, я думал о доме
Возвращайся домой