Paroles et traduction Oliver "Tuku" Mtukudzi - Hatida Hondo
Ngoromera
ingoromera,
harina
zvarinoshanda,
haringabatsire
Не
работает
мельница,
и
нет
от
нее
никакой
пользы
Ngoromera
ingoromera
hona,
harina
zvarinoshanda,
haringabatsire
Ничего
не
делает
мельница,
и
она
бесполезна
Ingoromera
ingoromera
wani,
harina
zvarinoshanda,
haringabatsire
Не
действует
мельница,
и
не
приносит
никакой
пользы
Zuva
nezuva
haritonge
matare
ngoromera
(harina
zvarinoshanda,
haringabatsire)
Не
мелет
муку
мельница
в
течение
дня
Zuva
nezuva
hachitonge
matare
chibhakera
(hachina
zvachinoshanda,
hachingabatsire)
Не
печет
хлеб
пекарня
в
течение
дня
Zuva
nezuva
haritonge
matare
gonamombe
Не
пасет
скот
пастух
в
течение
дня
Harina
zvarinoshanda,
haringabatsire
Нет
от
них
никакой
пользы
(Hatidi
hondo)
(hondo
hatiide)
(Мы
не
хотим
войны)
(Войну
мы
не
любим)
(Hatidi
mhirizhonga)
(Мы
не
хотим
насилия)
Ngatiwirirane
tiwirirane
(hatidi
hondo)
Давайте
жить
в
мире
и
согласии
(Mhirizhonga
hatiidi,
hatidi
mhirizhonga)
(Насилие
мы
не
хотим,
мы
не
хотим
насилия)
Kutaurirana
kuwirirana
(hatidi
hondo)
Общение
и
понимание
(Hondo
hatiide,
hatidi
mhirizhonga)
(Войну
мы
не
хотим,
мы
не
хотим
насилия)
Zuva
nezuva
haritonge
matare
ngoromera
(harina
zvarinoshanda,
haringabatsire)
Не
мелет
муку
мельница
в
течение
дня
Zuva
nezuva
hachitonge
matare
chibhakera
(hachina
zvachinoshanda,
hachingabatsire)
Не
печет
хлеб
пекарня
в
течение
дня
Zuva
nezuva
haritonge
matare
gonamombe
(harina
zvarinoshanda)
Не
пасет
скот
пастух
в
течение
дня
Haringabatsire
Нет
от
них
никакой
пользы
Zuva
nezuva
haritonge
matare
ngoromera
(harina
zvarinoshanda,
haringabatsire)
Не
мелет
муку
мельница
в
течение
дня
Zuva
nezuva
hachitonge
matare
chibhakera
(hachina
zvachinoshanda,
hachingabatsire)
Не
печет
хлеб
пекарня
в
течение
дня
Zuva
nezuva
haritonge
matare
gonamombe
Не
пасет
скот
пастух
в
течение
дня
Harina
zvarinoshanda,
haringabatsire
Нет
от
них
никакой
пользы
(Hatidi
hondo)
(hondo
hatiide)
(Мы
не
хотим
войны)
(Войну
мы
не
любим)
(Hatidi
mhirizhonga)
(Мы
не
хотим
насилия)
Ngatiwirirane
tiwirirane
(hatidi
hondo)
Давайте
жить
в
мире
и
согласии
(Mhirizhonga
hatiidi,
hatidi
mhirizhonga)
(Насилие
мы
не
хотим,
мы
не
хотим
насилия)
Kutaurirana
kuwirirana
hona
(hatidi
hondo)
Общение
и
понимание
(Hondo
hatiide,
hatidi
mhirizhonga)
(Войну
мы
не
хотим,
мы
не
хотим
насилия)
Zuva
nezuva
haritonge
matare
ngoromera
(harina
zvarinoshanda,
haringabatsire)
Не
мелет
муку
мельница
в
течение
дня
Zuva
nezuva
hachitonge
matare
chibhakera
(hachina
zvachinoshanda,
hachingabatsire)
Не
печет
хлеб
пекарня
в
течение
дня
Zuva
nezuva
haritonge
matare
gonamombe
Не
пасет
скот
пастух
в
течение
дня
Harina
zvarinoshanda,
haringabatsire
Нет
от
них
никакой
пользы
(Hatidi
hondo)
(hondo
hatiide)
(Мы
не
хотим
войны)
(Войну
мы
не
любим)
(Hatidi
mhirizhonga)
(Мы
не
хотим
насилия)
Ngatiwirirane
tiwirirane
(hatidi
hondo)
Давайте
жить
в
мире
и
согласии
(Mhirizhonga
hatiidi,
hatidi
mhirizhonga)
(Насилие
мы
не
хотим,
мы
не
хотим
насилия)
Kutaurirana
kuwiriranawo
(hatidi
hondo)
Общение
и
понимание
(Hondo
hatiide,
hatidi
mhirizhonga)
(Войну
мы
не
хотим,
мы
не
хотим
насилия)
Tingatosara
parumano
(hatidi
hondo)
(mhirizhonga
hatiide)
Давайте
жить
в
мире
и
согласии
(мы
не
хотим
войны)
(насилие
мы
не
хотим)
(Hatidi
mhirizhonga)
(Мы
не
хотим
насилия)
Ngatiwiriranepamwe
(hatidi
hondo)
(hondo
hatiidi)
Давайте
поддерживать
друг
друга
(мы
не
хотим
войны)
(войну
мы
не
любим)
(Hatidi
mhirizhonga)
(Мы
не
хотим
насилия)
Zuva
nezuva
haritonge
matare
ngoromera
(harina
zvarinoshanda,
haringabatsire)
Не
мелет
муку
мельница
в
течение
дня
Zuva
nezuva
hachitonge
matare
chibhakera
(hachina
zvachinoshanda,
hachingabatsire)
Не
печет
хлеб
пекарня
в
течение
дня
Zuva
nezuva
haritonge
matare
gonamombe
Не
пасет
скот
пастух
в
течение
дня
Harina
zvarinoshanda,
haringabatsire
Нет
от
них
никакой
пользы
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.