Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Izere Mhepo

Izere Mhepo

Wangu mwana akaenda maRimuka
Dangwe rangu riye riri maRimuka
KuLondon
Gotwe rakaenda kwaro
Mumvana akaenda kumwe
Gotwe rakaenda kwaro
Mumvana akaenda kumwe

Kuenda maRimuka kuendera tuh vana ava
Kuenda maRimuka kuendera tuh kuAmerica
Ndasara sure sare
Kusara vakaringe nzira
Tasara sure sare, kusara takaringe nzira

Nhava izere mhepo
(Fume nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo
Mukoma kani
(Kumagumo nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo
(Fume nhava izere mhepo) Nhava izere mhepo mukoma kani
(Kumagumo nhava izere mhepo)

Ari marimuka uye ofondoka
Hakuna achaziva marimuka idikita
Ndangariro dzeari marimuka, dura rangu razara
Ndasara sure sare kukura nemusana

Nhava izere mhepo
(Fume nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo mukoma kani
(Kumagumo nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo
(Fume nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo mukoma kani
(Kumagumo nhava izere mhepo)

Nhava izere mhepo
(Fume nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo mukoma kani
(Kumagumo nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo
(Fume nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo mukoma kani
(Kumagumo nhava izere mhepo)

Nhava izere mhepo
(Fume nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo mukoma kani
(Kumagumo nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo
(Fume nhava izere mhepo)
Nhava izere mhepo mukoma kani
(Kumagumo nhava izere mhepo)

Корабль полон ветра

Мой ребенок уехал в Римуку
Мой первенец, он в Римуке
В Лондоне
Мой младший ушел по своему пути
Мои агнцы ушли в другом направлении
Мой младший ушел по своему пути
Мои агнцы ушли в другом направлении

Ехать в Римуку - это как ехать за этими детьми
Ехать в Римуку - это как ехать в Америку
Я остался, действительно остался
Остался без их следов
Мы остались, действительно остались, остались без их следов

Корабль полон ветра
(Дым, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра
Брат мой
(В конце концов, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра
(Дым, корабль полон ветра) Корабль полон ветра, брат мой
(В конце концов, корабль полон ветра)

Он в Римуке, и он счастлив
Никто не знает, что такое настоящая Римука
Воспоминания о нем в Римуке, мой амбар полон
Я остался, действительно остался, чтобы стареть под солнцем

Корабль полон ветра
(Дым, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра, брат мой
(В конце концов, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра
(Дым, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра, брат мой
(В конце концов, корабль полон ветра)

Корабль полон ветра
(Дым, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра, брат мой
(В конце концов, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра
(Дым, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра, брат мой
(В конце концов, корабль полон ветра)

Корабль полон ветра
(Дым, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра, брат мой
(В конце концов, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра
(Дым, корабль полон ветра)
Корабль полон ветра, брат мой
(В конце концов, корабль полон ветра)