Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Kunze Kwadoka

Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?
Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?

Perekedza mwana, zuva ravira, kunze kwadoka
Perekedza mwana, perekedza mwana iwe, zuva ravira; kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza Sheri iyo, zuva ravira kunze kwadoka

Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?
Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?

Perekedza mwana, perekedza mwana iwe, zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza bhebhi iro, zuva ravira kunze kwadoka
Mai vanoti, "Mwana wangu wanga uripiko, zuva ravira, kunze kwadoka?"
Mai vanoti, "Mwana wangu wanga unaniko, zuva ravira, kunze kwadoka?"
Perekedza mwana, perekedza mwana iwe, zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza mwana uyu, zuva ravira kunze kwadoka

Ndambakuudzwa yakaonekwa nembonje, zuva ravira kunze kwadoka
Ndambakuudzwa yakaonekwa nembonje, zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwana, perekedza mwana iwe, zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza mwana uyu, zuva ravira kunze kwadoka

Nhai mwana wanga uripi? Unani? Zuva ravira kunze kwadoka
Nhai mwana wanga unani? Uripi? Zuva ravira kunze kwadoka
Nhai mwana wanga uripi? Unani? Zuva ravira kunze kwadoka
Nhai mwana wanga unani? Uripi? Zuva ravira kunze kwadoka

НАХ сон ванга урипи? Унани?
НХАЙ сын унани? Урипи?
НАХ сон ванга урипи? Унани?
НХАЙ сын унани? Урипи?

Сын Перекедзы, зува равира, кунце квадока
Сын Перекедза, сын перекедза иве, зува равира; кунце квадока
Перекедза квадока, перекедза Шери ийо, зува равира Кунце квадока

НАХ сон ванга урипи? Унани?
НХАЙ сын унани? Урипи?
НАХ сон ванга урипи? Унани?
НХАЙ сын унани? Урипи?

Сын Перекедза, сын перекедза иве, зува равира Кунце квадока
Перекедза Кунце, перекедза Бхебхи иро, зува равира кунце квадока
Май ваноти: "Мой сын ванга урипико, зува равира, кунце квадока?"
Май ваноти: "Мой сын Ванга унанико, зува равира, кунце квадока?"
Сын Перекедза, сын перекедза иве, зува равира Кунце квадока
Мальчик Перекедза, сын перекедза ую, зува равира кунце квадока

Зува равира кунце квадока
Зува равира кунце квадока
Сын Перекедза, сын перекедза иве, зува равира Кунце квадока
Мальчик Перекедза, сын перекедза ую, зува равира кунце квадока

НАХ сон ванга урипи? Унани? Зува равира кунце квадока
НХАЙ сын унани? Урипи? Зува равира кунце квадока
НАХ сон ванга урипи? Унани? Зува равира кунце квадока
НХАЙ сын унани? Урипи? Зува равира кунце квадока