Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Kunze Kwadoka

Kunze Kwadoka

Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?
Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?

Perekedza mwana, zuva ravira, kunze kwadoka
Perekedza mwana, perekedza mwana iwe, zuva ravira; kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza Sheri iyo, zuva ravira kunze kwadoka

Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?
Nhai mwana wanga uripi? Unani?
Nhai mwana wanga unani? Uripi?

Perekedza mwana, perekedza mwana iwe, zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza bhebhi iro, zuva ravira kunze kwadoka
Mai vanoti, "Mwana wangu wanga uripiko, zuva ravira, kunze kwadoka?"
Mai vanoti, "Mwana wangu wanga unaniko, zuva ravira, kunze kwadoka?"
Perekedza mwana, perekedza mwana iwe, zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza mwana uyu, zuva ravira kunze kwadoka

Ndambakuudzwa yakaonekwa nembonje, zuva ravira kunze kwadoka
Ndambakuudzwa yakaonekwa nembonje, zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwana, perekedza mwana iwe, zuva ravira kunze kwadoka
Perekedza mwanasikana, perekedza mwana uyu, zuva ravira kunze kwadoka

Nhai mwana wanga uripi? Unani? Zuva ravira kunze kwadoka
Nhai mwana wanga unani? Uripi? Zuva ravira kunze kwadoka
Nhai mwana wanga uripi? Unani? Zuva ravira kunze kwadoka
Nhai mwana wanga unani? Uripi? Zuva ravira kunze kwadoka

На улице стемнело

Ну, девочка моя, где ты была? С кем?
Ну, девочка моя, с кем ты была? Где?
Ну, девочка моя, где ты была? С кем?
Ну, девочка моя, с кем ты была? Где?

Проводи девочку, солнце село, на улице стемнело.
Проводи девочку, проводи девочку, говорю, солнце село; на улице стемнело.
Проводи девочку, проводи эту самую Шерри, солнце село, на улице стемнело.

Ну, девочка моя, где ты была? С кем?
Ну, девочка моя, с кем ты была? Где?
Ну, девочка моя, где ты была? С кем?
Ну, девочка моя, с кем ты была? Где?

Проводи девочку, проводи девочку, говорю, солнце село, на улице стемнело.
Проводи девочку, проводи эту самую малышку, солнце село, на улице стемнело.
Мать спрашивает: "Где была моя дочь, солнце село, на улице стемнело?"
Мать спрашивает: "С кем была моя дочь, солнце село, на улице стемнело?"
Проводи девочку, проводи девочку, говорю, солнце село, на улице стемнело.
Проводи девочку, проводи эту вот девочку, солнце село, на улице стемнело.

Говорят, её видели с парнем, солнце село, на улице стемнело.
Говорят, её видели с парнем, солнце село, на улице стемнело.
Проводи девочку, проводи девочку, говорю, солнце село, на улице стемнело.
Проводи девочку, проводи эту вот девочку, солнце село, на улице стемнело.

Ну, девочка моя, где ты была? С кем? Солнце село, на улице стемнело.
Ну, девочка моя, с кем ты была? Где? Солнце село, на улице стемнело.
Ну, девочка моя, где ты была? С кем? Солнце село, на улице стемнело.
Ну, девочка моя, с кем ты была? Где? Солнце село, на улице стемнело.