Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Manyemwe

Manyemwe

Munendipasa manyemwe

Munendipasa manyemwe

Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Munendipasa manyemwe ini (munendipasa manyemwe)

Ndafunda ndafunda, ndafunda ndafunda ini
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Pamahumbwe ndafunda apa (munendipasa manyemwe)

Pamunepembedza vekwedu (munendipasa manyemwe)
Ishe mundirangarire (munendipasa manyemwe)
Pamunekwidziridza vakwedu (munendipasa manyemwe)
Ishe musandikanganwe (munendipasa manyemwe)

Apa ndafunfa, ndafunda
Pamahumbwe ndafunda

Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Pamunedzingidza mapenzi (munendipasa manyemwe)
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Kutiraramisa zuva nezuva (munendipasa manyemwe)

Apa ndafunda, ndafunda
Ndafunda, ndafunda ini

Munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)
Munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)

Munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Pamunochengeta varwere (munendipasa manyemwe)
Apa munendipasa manyemwa (munendipasa manyemwe)

Pamuneraramisa varwere (munendipasa manyemwe)
Ishe, munendipasa manyemwe (munendipasa manyemwe)
Maitiro enyu changamire (munendipasa manyemwe)
Munendipasa manyemwe hinde (munendipasa manyemwe)

You Give Me Comfort

You give me comfort

You give me comfort

Your ways are kind (you give me comfort)
You give me comfort (you give me comfort)
Your ways are kind (you give me comfort)
You give me comfort my dear (you give me comfort)

I've learned, I've learned, I've learned, I've learned my dear
Your ways are kind (you give me comfort)
In humility, I've learned this (you give me comfort)

When you console our people (you give me comfort)
Lord, remember me (you give me comfort)
When you comfort our people (you give me comfort)
Lord, don't forget me (you give me comfort)

Here I've learned, I've learned
In humility, I've learned

Your ways are kind (you give me comfort)
When you chase away sorrows (you give me comfort)
Your ways are kind (you give me comfort)
To give us joy day by day (you give me comfort)

Here I've learned, I've learned
I've learned, I've learned my dear

You give me comfort (you give me comfort)
You give me comfort (you give me comfort)

You give me comfort (you give me comfort)
Your ways are kind (you give me comfort)
When you take care of the sick (you give me comfort)
Here you give me comfort (you give me comfort)

When you heal the sick (you give me comfort)
Lord, you give me comfort (you give me comfort)
Your ways are kind (you give me comfort)
You give me comfort, indeed (you give me comfort)