Oliver Mtukudzi - Strange, Isn't It? - traduction des paroles en français
Oliver Mtukudzi Strange, Isn't It?

Oliver Mtukudzi - Strange, Isn't It?

Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Strange, Isn't It?




Strange, Isn't It?
C'est étrange, n'est-ce pas?
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Strange, isn't it?
C'est étrange, n'est-ce pas?
How people talk
Comment les gens parlent
About subjects, they don't understand
De sujets qu'ils ne comprennent pas
Like ones about witches and giants walk
Comme les histoires de sorcières et de géants
And some what concerned in music master
Et certains s'intéressent au maître de la musique
Do you believe in fairytales?
Crois-tu aux contes de fées?
The music men's message is for the nation
Le message des musiciens s'adresse à la nation
Is the truth he tells, no fairytales?
Est-ce la vérité qu'il dit, pas de contes de fées?
See on every song, no fairy talk
Tu vois, dans chaque chanson, il n'y a pas de paroles de fées
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano waniko
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano waniko
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano waniko
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano waniko
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Strange, isn't it? How people talk
C'est étrange, n'est-ce pas? Comment les gens parlent
About music men, his song and understanding
Des musiciens, de sa chanson et de sa compréhension
Do you believe in fairytale?
Crois-tu aux contes de fées?
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talking is taught
Que parler s'apprend
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talent is taught
Le talent s'apprend
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talking is taught
Que parler s'apprend
Uh, strange, isn't it?
Euh, c'est étrange, n'est-ce pas?
How people talk
Comment les gens parlent
About music men, his song and understanding
Des musiciens, de sa chanson et de sa compréhension
Do you believe in fairytale?
Crois-tu aux contes de fées?
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talking is taught
Que parler s'apprend
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talent is taught
Le talent s'apprend
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talking is taught
Que parler s'apprend
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
A fairytale in a song is no message
Un conte de fées dans une chanson n'est pas un message
Strange, isn't it? How people talk
C'est étrange, n'est-ce pas? Comment les gens parlent
About music men, his song and understanding
Des musiciens, de sa chanson et de sa compréhension
Do you believe in fairy tale?
Crois-tu aux contes de fées?
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talking is taught
Que parler s'apprend
That the talking is taught
Que parler s'apprend
Talent is taught
Le talent s'apprend
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talking is taught
Que parler s'apprend
Uh, strange, isn't it?
Euh, c'est étrange, n'est-ce pas?
How people talk
Comment les gens parlent
About music men, his song and understanding
Des musiciens, de sa chanson et de sa compréhension
Do you believe in fairy tale?
Crois-tu aux contes de fées?
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talent is taught
Le talent s'apprend
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talent is taught
Le talent s'apprend
That the talent is taught
Que le talent s'apprend
Talking is taught
Que parler s'apprend
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano wani
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Mese mese munoziva gwenyambira ndichipanga mazano waniko
Vous savez tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?
Tese tese tinoziva gwenyambira ndichipanga mazano waniko
Nous savons tous que je suis un conseiller lorsque je donne des conseils, n'est-ce pas?
Chipanga mazano
Donner des conseils
Chipanga mazano wani
Donner des conseils, n'est-ce pas?




Oliver Mtukudzi - Shanda
Album
Shanda
date de sortie
04-07-2002

1 Shanda
2 Mutavara
3 Zimbabwe
4 Gudo Guru
5 Bvongodza Muto
6 Zvauya Sei?
7 Strange, Isn't It?
8 Jeri
9 Ndakuyambira
10 Hear Me Lord
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.