Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Tino Muchema

Gashirai mwana wenyu uyu
Mugare naye oo nemufaro

Gashirai (gashirai), gashirai (mwana wenyu)
Oo, oo Mwariwe (mugare naye)
Mugare naye (nemufaro)

Matora wani (matora)
Matora kare (hama yedu)
Oo, oo Mwariwe (rasaririra)
Rasaririra (jana redu)

Tinomurangarira tinomuchema mwana
Moyo yedu inorwadza
Amai kani, amai kani
Amai tizorodzei pfungwa dzedu

Tungamira (tungamira)
Tungamira mwanawe (tichatevera)
Tinotevera kani (sezvo ndiyo nzira)
Ndiyo nzira yedu (yedu tose)

Muri Mwari anengoni
Muri Mwari ane rudo
Munoziva paari nhasi mwana uyu, baba, baba, baba
Tizorodzei pfungwa dzedu

Tambanudza Mwariwe (tambanudza)
Tambanudza Baba (ruoko rwenyu)
Ruoko rwenyu rwerudyi (rubvumbamire)
Rubvumbamire (mhuri yasara)

Гаширай, сын ую
Мугаре II немуфаро

Гаширай (гаширай), гаширай (твой сын)
О, о Мугаре (мугаре с ним)
Мугаре (немуфаро)

Матора вани (matora)
Матора КАРЕ (хама йеду)
О, о Мвариве (расаририра)
Расаририра (яна реду)

Сын Тиномурангариры тиномучема
Сердце йеду инорвадза
Амай кани, амай кани
Амай тизородзей дзеду

Тунгамира (tungamira)
Тунгамира, его сын (тичатевера)
Тинотевера кани (сезво Нзира)
Да, йеду (йеду тосе)

Мури Пеликан аненгони
Мури Пеликан ане Рудо
Муньозива паари нхаси сын ую, Отец, Отец, Отец
Тизородзей дзеду

Тамбанудза Мвариве (tambanudza)
Тамбанудза Баба (руоко рвенью)
Руоко рвенью рверуди (рубвумбамир)
Рубвумбамир (штампованная ясара)