Oliver Mtukudzi - Wakuyara - traduction des paroles en français
Oliver Mtukudzi Wakuyara

Oliver Mtukudzi - Wakuyara

Paroles et traduction Oliver Mtukudzi - Wakuyara




Wakuyara
Wakuyara
(Munondirambidza kuita madiro ndimi ani?)
(Qui m'empêche de faire des choses, qui es-tu?)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Kuramba muchipopota)
(Arrête de me dire des bêtises)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Munondirambidza kuita madiro ndimi ani?)
(Qui m'empêche de faire des choses, qui es-tu?)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Kuramba muchisvotwa)
(Arrête de me dire des bêtises)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Kuramba muchipopota)
(Arrête de me dire des bêtises)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Kuraya rudzii kunenge kupopota?)
(Quel genre de bêtises me dites-vous?)
(Matsiuriro anenge kusvotwa)
(Des paroles qui ressemblent à des insultes)
(Kuraya rudzii kunenge kupopota?)
(Quel genre de bêtises me dites-vous?)
(Matsiuriro anenge kusvotwa)
(Des paroles qui ressemblent à des insultes)
Teerera mwanangu, chiteerera mwananguwe
Écoute mon enfant, sois attentif mon enfant
Teerera mwanangu, chiteerera mwananguwe
Écoute mon enfant, sois attentif mon enfant
Wakuraya ndewako, akutsiura ndewako iwe
Ceux qui te disent des bêtises sont les tiens, ceux qui te réprimandent sont les tiens
Wakuraya ndewako, akutsiura ndewako iwe
Ceux qui te disent des bêtises sont les tiens, ceux qui te réprimandent sont les tiens
Unangwarira vanopa mazano
Fais attention à ceux qui te donnent des conseils
Chenjerera vanopa mazano mwananguwe
Sois prudent avec ceux qui te donnent des conseils mon enfant
Unangwarira vanopa mazano
Fais attention à ceux qui te donnent des conseils
Chenjerera vanopa mazano mwananguwe
Sois prudent avec ceux qui te donnent des conseils mon enfant
(Kuraya rudzii kunenge kupopota?)
(Quel genre de bêtises me dites-vous?)
(Katsiuriro kanenge kusvotwa)
(Des mots qui ressemblent à des insultes)
(Kuraya rudzii kunenge kupopota?)
(Quel genre de bêtises me dites-vous?)
(Katsiuriro kanenge kusvotwa)
(Des mots qui ressemblent à des insultes)
Teerera mwanangu (chiteerera mwananguwe)
Écoute mon enfant (sois attentif mon enfant)
Chiteerera mwananguwe (teerera mwananguwe)
Sois attentif mon enfant (écoute mon enfant)
Teerera mwanangu (chiteerera mwananguwe)
Écoute mon enfant (sois attentif mon enfant)
Chiteerera mwananguwe (teerera mwananguwe)
Sois attentif mon enfant (écoute mon enfant)
Wakuraya ndewako (chiteerera mwananguwe)
Ceux qui te disent des bêtises sont les tiens (sois attentif mon enfant)
Akutsiura ndewako iwe (teerera mwananguwe)
Ceux qui te réprimandent sont les tiens (écoute mon enfant)
Wakuraya ndewako (chiteerera mwananguwe)
Ceux qui te disent des bêtises sont les tiens (sois attentif mon enfant)
Akutsiura ndewako iwe (teerera mwananguwe)
Ceux qui te réprimandent sont les tiens (écoute mon enfant)
Unangwarira vanopa mazano
Fais attention à ceux qui te donnent des conseils
Chenjerera vanopa mazano
Sois prudent avec ceux qui te donnent des conseils
Unangwarira vanopa mazano mwanangu
Fais attention à ceux qui te donnent des conseils mon enfant
Chenjerera vanopa mazano mwananguwe
Sois prudent avec ceux qui te donnent des conseils mon enfant
Mwananguwe, mwananguwe, mwananguwe
Mon enfant, mon enfant, mon enfant
Mwananguwe, mwananguwe
Mon enfant, mon enfant
(Munondirambidza kuita madiro ndimi ani?)
(Qui m'empêche de faire des choses, qui es-tu?)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Kuramba muchipopota)
(Arrête de me dire des bêtises)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Munondirambidza kuita madiro ndimi ani?)
(Qui m'empêche de faire des choses, qui es-tu?)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Kuramba muchisvotwa)
(Arrête de me dire des bêtises)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Kuramba muchipopota)
(Arrête de me dire des bêtises)
(Venyu vana mapedza kuraya here?)
(Avez-vous fini de me dire des bêtises?)
(Kuraya rudzii kunenge kupopota?)
(Quel genre de bêtises me dites-vous?)
(Katsiuriro kanenge kusvotwa
(Des mots qui ressemblent à des insultes
(Kuraya rudzii kunenge kupopota?)
(Quel genre de bêtises me dites-vous?)
(Katsiuriro kanenge kusvotwa
(Des mots qui ressemblent à des insultes
Teerera mwanangu (chiteerera mwananguwe)
Écoute mon enfant (sois attentif mon enfant)
Chiteerera mwananguwe (teerera mwananguwe)
Sois attentif mon enfant (écoute mon enfant)
Teerera mwanangu (chiteerera mwananguwe)
Écoute mon enfant (sois attentif mon enfant)
Chiteerera mwananguwe (teerera mwananguwe)
Sois attentif mon enfant (écoute mon enfant)
Wakuraya ndewako iwe (chiteerera mwananguwe)
Ceux qui te disent des bêtises sont les tiens (sois attentif mon enfant)
Akutsiura ndewako (chiteerera mwananguwe)
Ceux qui te réprimandent sont les tiens (écoute mon enfant)
Wakuraya ndewako iwe (chiteerera mwananguwe)
Ceux qui te disent des bêtises sont les tiens (sois attentif mon enfant)
Akutsiura ndewako iwe (chiteerera mwananguwe)
Ceux qui te réprimandent sont les tiens (écoute mon enfant)




Oliver Mtukudzi - Chinhambwe
Album
Chinhambwe
date de sortie
27-07-2009

1 Chinhambwe
2 Chirimundari
3 Matibaya
4 Ndakuyambira
5 Wakuyara
6 Bere Radya Munhu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.