Paroles et traduction Oliver "Tuku" Mtukudzi - Wenge Mambo

Wenge Mambo

Wenge Mambo
Wenge Mambo iyoyo
Wenge Mambo iyoyo
Wenge Mambo iyoyo

Pasa mari yaramba
Ndeimupasa mari yaramba
Hona kuvhengedzera ungati irema
Shuwa kuvhengedzera ungati irema

Wenge Mambo iwewewe (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)
Wenge Mambo iyoyo (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)
Wenge Mambo iwewe (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)
Wenge Mambo iyoyo (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)

Hona zuva riye ranyura (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)
Shuwa zuva riye radoka (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)
Ndeimupasa mari yaramba (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)
Ndaimupasa musha waramba (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)
Weiti anoda ropa (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)

Mari yaramba (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)
Hona kuvhengedzera ungati irema (kunatsa muroyi wonde kumupa mwana adye)
Anenge aramba (kunatsa muroyi wonge kumupa mwana adye)
Shuwa

Wenge Mambo iyoyo
Wenge Mambo iyoyo
Wenge Mambo wekareyu
Wenge Mambo wekareyu

(Anyerere unyerere iyere wonde)
Ndeimupanga mari yaramba (anyerere unyerere iyere wonde)
Ndeimupanga mari yaramba (anyerere unyerere iyere wonde)
(Anyerere unyerere iyere wonde)
(Anyerere unyerere iyere wonde)

Maiwe mari yaramba (anyerere unyerere iyere wonde)
Kupasa mari yaramba
Mari yaramba (anyerere unyerere iyere wonde)
Anenge aramba (anyerere unyerere iyere wonde)

Mari yaramba
Anenge aramba
Mari yaramba
Anenge aramba
Mari yaramba

Hunde unenge Mambo iwewe
Hunde toenda mumamburewo
Hunde wenge mambo iwe
Hunde weenda mamburewo
Hunde

Wenge Mambo

Wenge Mambo
Wenge Mambo iyoyo
Wenge Mambo iyoyo
Wenge Mambo iyoyo

Pass me the money, my darling
I'll give you the money, my darling
Now you want revenge like a ghost
Yes, you want revenge like a ghost

Wenge Mambo, you (to cleanse the witch away and feed her child)
Wenge Mambo iyoyo (to cleanse the witch away and feed her child)
Wenge Mambo, you (to cleanse the witch away and feed her child)
Wenge Mambo iyoyo (to cleanse the witch away and feed her child)

Now the sun has set (to cleanse the witch away and feed her child)
Yes, the sun has gone down (to cleanse the witch away and feed her child)
I'll give you the money, my darling (to cleanse the witch away and feed her child)
I'll give you the house, my darling (to cleanse the witch away and feed her child)
Weti, she wants blood (to cleanse the witch away and feed her child)

Money, my darling (to cleanse the witch away and feed her child)
Now you want revenge like a ghost (to cleanse the witch away and feed her child)
She is still refusing (to cleanse the witch away and feed her child)
Yes

Wenge Mambo iyoyo
Wenge Mambo iyoyo
Wenge Mambo of old
Wenge Mambo of old

(Anyerere unyerere iyere wonde)
I will give you money, my darling (anyerere unyerere iyere wonde)
I will give you money, my darling (anyerere unyerere iyere wonde)
(Anyerere unyerere iyere wonde)
(Anyerere unyerere iyere wonde)

Oh no, money, my darling (anyerere unyerere iyere wonde)
It's hard to give money
Money, my darling (anyerere unyerere iyere wonde)
She is still refusing (anyerere unyerere iyere wonde)

Money, my darling
She is still refusing
Money, my darling
She is still refusing
Money, my darling

Sweetheart, be like Mambo, you
Sweetheart, let's go to the cemetery
Sweetheart, be like Mambo, you
Sweetheart, let's go to the cemetery
Sweetheart