Paroles et traduction Oliver 'Tuku' Mtukudzi - Don't Wanna Lose You

Don't Wanna Lose You

Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

Ndichakuda kusvika ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa, ndafa, ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa
Ndichakuda kusvika ndafa, ndafa, ndafa

Believe me when I tell you I love you
You are always there whenever I need you
I wish you could stay like this forever
So, we can always love each other forever
I am lucky to have found your way
Since I have known you, you are always in my day

I need you each and every night
I get the feeling that's so nice
I could never tell you lies
You know I love you til I die

Hayi, hayi, hayi, hayi, hayi, hayi
Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na

You gave a meaning to this empty world of mine
You came in my life and further live it fine
Can love be measured by the hours of the day?
I'm the ransom now, but this much I hate to say

I don't wanna lose you, oh no
I think it's best that you know
I also hope that it will be fine
Even wholly, you could be mine
I don't wanna lose you, oh no
I think it's best that you know
I also hope that it will be fine
Even wholly, you could be mine

Не хочу тебя потерять

Хай, хай, хай, хай, хай, хай
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на

Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти, смерти, смерти
Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти
Я буду любить тебя до самой смерти, смерти, смерти

Поверь мне, когда я говорю, что люблю тебя
Ты всегда рядом, когда ты мне нужна
Хотел бы я, чтобы ты оставалась такой навсегда
Чтобы мы могли любить друг друга вечно
Мне повезло, что я встретил тебя
С тех пор, как я узнал тебя, ты всегда в моих мыслях

Ты нужна мне каждую ночь
Я испытываю такое приятное чувство
Я никогда не мог бы солгать тебе
Знай, я люблю тебя до самой смерти

Хай, хай, хай, хай, хай, хай
На-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на-на, на-на

Ты наполнила смыслом мой пустой мир
Ты вошла в мою жизнь и сделала ее прекрасной
Можно ли измерить любовь часами дня?
Я теперь в плену, но мне так не хочется это говорить

Я не хочу тебя потерять, о нет
Я думаю, тебе лучше знать
Я также надеюсь, что все будет хорошо
Даже полностью, ты могла бы быть моей
Я не хочу тебя потерять, о нет
Я думаю, тебе лучше знать
Я также надеюсь, что все будет хорошо
Даже полностью, ты могла бы быть моей