You Don't Have to Leave - Oliver Twizt , Tryon traduction en allemand

You Don't Have to Leave

Maybe it's the time you're taking
Maybe it's the face you're making
The way you're putting that lipstick on

Maybe it's the way you're shading
Somethin' about the way you're shadin' those brown eyes
It turns me on

I know I promised that I'd take you out
I just wanna keep you here all to myself

If you wanna dance
We can put some rackets on
If you wanna party
We can turn the lights down low
If you wanna love me, baby
Then love me, baby
We can take the whole town on
We don't have to leave this bed

We don't
We don't
We don't
We don't have to leave

We don't
We don't
We don't have to leave this bed

I know we got reservations
I know we got friends that are waiting
Baby, they're good on their own

Use your imagination
All the places we could take it
If we just stay home

Oh I know we could shut the city down
Oh but we got all we need right here right now

If you wanna dance
We can put some rackets on
If you wanna party
We can turn the lights down low
If you wanna love me, baby
Then love me, baby
We can take the whole town on
We don't have to leave this bed

We don't
We don't
We don't
We don't have to leave

We don't
We don't
No we don't have to leave this bed

We don't
We don't
No we don't have to leave this bed
We can take the whole town on
We don't have to leave this bed

It's just gettin' started
We gonna have a party

Think of all the possibilities
When it's just you and me
Oh baby, when it's you and me!

If you wanna dance
We can put some rackets on
If you wanna party
We can turn the lights down low
If you wanna love me, baby
Then love me, baby
We can take the whole town on
We don't have to leave this bed

Du musst nicht gehen

Vielleicht liegt es an der Zeit, die du dir nimmst
Vielleicht liegt es an dem Gesicht, das du machst
Die Art, wie du diesen Lippenstift aufträgst

Vielleicht liegt es an der Art, wie du schattierst
Irgendetwas an der Art, wie du diese braunen Augen schattierst
Es macht mich an

Ich weiß, ich habe versprochen, dass ich dich ausführe
Ich will dich einfach nur hier ganz für mich behalten

Wenn du tanzen willst
Können wir ein paar Platten auflegen
Wenn du feiern willst
Können wir die Lichter dimmen
Wenn du mich lieben willst, Baby
Dann liebe mich, Baby
Wir können es mit der ganzen Stadt aufnehmen
Wir müssen dieses Bett nicht verlassen

Wir müssen nicht
Wir müssen nicht
Wir müssen nicht
Wir müssen nicht gehen

Wir müssen nicht
Wir müssen nicht
Wir müssen dieses Bett nicht verlassen

Ich weiß, wir haben Reservierungen
Ich weiß, wir haben Freunde, die warten
Baby, sie kommen alleine klar

Nutze deine Fantasie
All die Orte, an die wir es bringen könnten
Wenn wir einfach zu Hause bleiben

Oh, ich weiß, wir könnten die Stadt lahmlegen
Oh, aber wir haben alles, was wir brauchen, genau hier, genau jetzt

Wenn du tanzen willst
Können wir ein paar Platten auflegen
Wenn du feiern willst
Können wir die Lichter dimmen
Wenn du mich lieben willst, Baby
Dann liebe mich, Baby
Wir können es mit der ganzen Stadt aufnehmen
Wir müssen dieses Bett nicht verlassen

Wir müssen nicht
Wir müssen nicht
Wir müssen nicht
Wir müssen nicht gehen

Wir müssen nicht
Wir müssen nicht
Nein, wir müssen dieses Bett nicht verlassen

Wir müssen nicht
Wir müssen nicht
Nein, wir müssen dieses Bett nicht verlassen
Wir können es mit der ganzen Stadt aufnehmen
Wir müssen dieses Bett nicht verlassen

Es fängt gerade erst an
Wir werden eine Party feiern

Denk an all die Möglichkeiten
Wenn es nur dich und mich gibt
Oh Baby, wenn es dich und mich gibt!

Wenn du tanzen willst
Können wir ein paar Platten auflegen
Wenn du feiern willst
Können wir die Lichter dimmen
Wenn du mich lieben willst, Baby
Dann liebe mich, Baby
Wir können es mit der ganzen Stadt aufnehmen
Wir müssen dieses Bett nicht verlassen