Paroles et traduction Oliver Wallace feat. Peggy Lee - What a Dog / He's a Tramp

What a Dog / He's a Tramp

What a dog...
What a dog...

He's a tramp, but they love him.
Breaks a new heart every day.
He's a tramp, they adore him.
And I only hope he'll stay that way...

He's a tramp, he's a scoundrel
He's a rounder, he's a cad
He's a tramp, but I love him.
Yes, even I have got it pretty bad.

You can never tell when he'll show up.
He gives you plenty of trouble.
I guess he's just a no-count pup
But I wish that he were double.

He's a tramp, he's a rover
And there's nothing more to say.
If he's a tramp, he's a good one
And I wish that I could travel his way...
Wish that I could travel his way...
Wish that I could travel his way...

Какой пёс / Он бродяга

Какой пёс...
Какой пёс...

Он бродяга, но его любят.
Каждый день разбивает чье-то сердце.
Он бродяга, им он нравится.
И я могу только надеяться, что он таким и останется...

Он бродяга, он негодяй,
Он гуляка, он повеса.
Он бродяга, но я люблю его.
Да, я и сама в него втюрилась.

Никогда не знаешь, когда он объявится.
С ним одни проблемы.
Думаю, он просто никчемный щенок,
Но я бы хотела, чтобы их было двое.

Он бродяга, он бродяга
И больше нечего сказать.
Если он бродяга, то хороший бродяга,
И я бы хотела путешествовать, как он...
Хотела бы путешествовать, как он...
Хотела бы путешествовать, как он...