Paroles et traduction Oliver Wallace - Baby's First Morning / What Is a Baby / La la Lu

Baby's First Morning / What Is a Baby / La la Lu

What is a baby?
I just can't understand.
It must be something wonderful, it must be something grand.
Cause everybody's smiling in a kind a whistful way and they haven't even noticed that i'm around today.
What is a baby anyway?
Oh what is a baby?
I must find out today what makes Jim dear and Darling act this way.
La la loo, la la loo.
Oh my little star sweeper, i'll sweep the stardust for you.
La la loo, la la loo, little soft fluffy sleeper.
Here comes a pink cloud for you.
La la loo, la la loo, little wonderful angel, hold up your wings, close your eyes.
La la loo, la la loo, and may love be your keeper, la la loo, la la loo, la la loo.
There now little star sweeper, dream on

Первый день малыша / Что такое малыш? / Баю-баюшки

Что такое малыш?
Никак я не пойму.
Должно быть, это чудо какое-то, нечто восхитительное, это точно.
Ведь все улыбаются так мечтательно, и даже не замечают, что я здесь сегодня.
Так что же такое этот малыш?
Ах, что такое малыш?
Я должен сегодня выяснить, что заставляет тебя, дорогая, и Джима вести себя так.
Баю-баюшки, баю-бай.
Ах, мой маленький звездочет, я для тебя звёздную пыль смету.
Баю-баюшки, баю-бай, маленький пушистый соня.
Вот и розовое облачко для тебя.
Баю-баюшки, баю-бай, маленький чудесный ангелочек, сложи свои крылышки, закрой глазки.
Баю-баюшки, баю-бай, и пусть любовь будет твоим хранителем, баю-баюшки, баю-бай, баю-бай.
Вот так, мой маленький звездочет, спи сладко.