Paroles et traduction Oliver Wallace - Maudit Peter Pan / La vie d'un pirate
Ooh
la
vie
d'un
pirate
Ох,
пиратская
жизнь
À
bord
d'une
frégate
На
борту
фрегата
C'est
la
plus
belle
des
vies
Это
лучшая
из
жизней
On
s'dilate
la
rate
Мы
веселимся
от
души,
Quand
on
est
pirate
Когда
мы
пираты
Mais
depuis
quelques
temps,
Capitaine,
il
faut
reconnaître
Но
в
последнее
время,
Капитан,
надо
признать,
Que
vous
n'êtes
plus
aussi
jovial
qu'autrefois
Что
ты
уже
не
такой
веселый,
как
раньше
On
pleure
et
on
rit
dans
la
piraterie
В
пиратской
жизни
мы
и
плачем,
и
смеёмся
Et
les
hommes
aussi
commencent
à
s'ennuyer,
Capitaine...
И
команде
тоже
начинает
становиться
скучно,
Капитан...
Enfin,
ceux
que
vous
n'avez
pas
tué,
euh,
euh...
Ну,
тем,
кого
ты
ещё
не
убил,
э-э...
Et
si
nous
retournions
à
la
chasse
au
large,
Может,
вернемся
на
промысел
в
открытое
море,
Loin
du
Pays
Imaginaire
en
oubliant
ce
Peter
Pan?
Подальше
от
Нетландии,
забыв
про
этого
Питера
Пэна?
Et
voilà.
Вот
так.
Évaluez la traduction
1
Maudit Peter Pan / La vie d'un pirate
2 Aucun bruit / Prends ça / Je suis un poisson ! / Appât pour crocodile / Le héros
3 Au revoir Peter / Embarqué de force
4 Le Bruit Cout L'arbre Du Pendu
5 Le Lagon Des Sirènes / Jour De Malchance Au Rocher Du Crâne
6 Une maman inespérée / Banni
7 La légende du crocodile / Une énorme explosion / Suivons la fée clochette
8 Sur le toit / Qu'est-ce qu'un baiser / Une fée inquiète
9 La Dernière Nuit Dans La Chambre Des Enfants
10 On se cache, on se faufile / On ne les laisse pas partir
11 La vie d'un pirate / Ne pas sourire au crocodile
12 Peter Pan / La deuxième petite étoile
13 Capitaine Crochet tient toujours ses promesses / Le roi des voleurs / Une petite surprise / Oh clochette / Le stylo ou la planche ?
14 Une Maman D'amour
15 Grand chef aiglon volant / Autrefois j'avais une maman
16 Porqui sa peau est rouge ? / Clochette kidnappée
17 Le Complot
18 De retour à la maison / Sirènes, pirates et indiens / Finale (Tu t'envoles)
19 À La File Indienne
20 Tu T'envoles
2 Aucun bruit / Prends ça / Je suis un poisson ! / Appât pour crocodile / Le héros
3 Au revoir Peter / Embarqué de force
4 Le Bruit Cout L'arbre Du Pendu
5 Le Lagon Des Sirènes / Jour De Malchance Au Rocher Du Crâne
6 Une maman inespérée / Banni
7 La légende du crocodile / Une énorme explosion / Suivons la fée clochette
8 Sur le toit / Qu'est-ce qu'un baiser / Une fée inquiète
9 La Dernière Nuit Dans La Chambre Des Enfants
10 On se cache, on se faufile / On ne les laisse pas partir
11 La vie d'un pirate / Ne pas sourire au crocodile
12 Peter Pan / La deuxième petite étoile
13 Capitaine Crochet tient toujours ses promesses / Le roi des voleurs / Une petite surprise / Oh clochette / Le stylo ou la planche ?
14 Une Maman D'amour
15 Grand chef aiglon volant / Autrefois j'avais une maman
16 Porqui sa peau est rouge ? / Clochette kidnappée
17 Le Complot
18 De retour à la maison / Sirènes, pirates et indiens / Finale (Tu t'envoles)
19 À La File Indienne
20 Tu T'envoles
![Исполнитель Oliver Wallace, альбом Lady and the Tramp (Original Motion Picture Soundtrack) [Digitally Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/t/u/e/8/nw-t5i8eut.jpg){kind=small}
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.