Perrett's Brook - Oliver Wilde traduction en allemand

Perrett's Brook

Perretts Brook got sup
I'll see you two months from now
And I hope it tastes the same
I've come from where you came
And I've herd your songs of pain
And I feel the same sometimes

Perretts Brook got sup
I can you see your tyre marks
And road signs glow in the dark
You feel it closing in
The dashboard is shinning
All fairy lit and tragic

Perretts Brook got sup
Headlights melt the frost
Beating down on the ground
Night she blankets in
Covering as you tread
Way out into you spirit

Perretts Bach

Perretts Bach ist versiegt
Ich sehe dich in zwei Monaten
Und ich hoffe, er schmeckt noch gleich
Ich komme von dort, wo du herkamst
Und ich habe deine Schmerzenslieder gehört
Und ich fühle mich manchmal genauso

Perretts Bach ist versiegt
Ich kann deine Reifenspuren sehen
Und Straßenschilder leuchten im Dunkeln
Du spürst, wie es näher kommt
Das Armaturenbrett glänzt
Alles märchenhaft beleuchtet und tragisch

Perretts Bach ist versiegt
Scheinwerfer schmelzen den Frost
Schlagen auf den Boden
Die Nacht hüllt sich ein
Bedeckt dich, während du gehst
Weit hinaus in deinen Geist