Paroles et traduction Oliver feat. Chromeo - Go With It

Go With It

I feel some type of way when you sit next to me
And I'm not trying to hide it, hide it
"You can't control emotion" 's what you said to me
And I'm not gonna fight it, fight it

Check it
I say the words and they come out wrong
I know I shouldn't have left the lights on
The night is young make it last long
Before it ends I might be giving you the best in me
I'm getting caught up in the details
A little nervous because I might fail
Don't wanna deal with another L
But every time I need to tell myself

You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
When she give you the curve, you get your feelings hurt
You think she's got some nerve, it ain't what you deserve
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it

And it's alright
And it's alright
It's alright
Go with it, go with it
And it's alright
Go with it, go with it

I'm discombobulated you ain't checking me
But there's no point in lying, am I right? (Is that right?)
So I'll get back to you later this ain't phasing me
Your girlfriend's more exciting, I decided (Oh yeah)

Check it
I say the words and they come out wrong
I know I shouldn't have left the lights on
The night is young make it last long
Before it ends I might be giving you the best in me
I'm getting caught up in the details
A little nervous because I might fail
Don't wanna deal with another L
But every time I need to tell myself

You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
When she give you the curve, you get your feelings hurt
You think she's got some nerve, it ain't what you deserve

You gotta roll with the punches
You better go with it, just go with it
And it's alright
And it's alright
It's alright
Go with it, go with it
And it's alright
Go with it, go with it

Go with it, go with it
Go with it, go with it
Go with it, go with it
Go with it, go with it

С этим нужно смириться

Я чувствую что-то особенное, когда ты рядом со мной,
И я не пытаюсь это скрывать, скрывать.
"Ты не можешь контролировать эмоции", - сказала ты мне,
И я не собираюсь с этим бороться, бороться.

Смотри,
Я говорю, и слова звучат неправильно.
Я знаю, что не стоило оставлять свет включенным.
Ночь молода, пусть она продлится подольше.
Прежде чем она закончится, я, возможно, покажу тебе всё, на что способен.
Я зацикливаюсь на деталях,
Немного нервничаю, потому что могу облажаться.
Не хочу снова проиграть,
Но каждый раз мне нужно говорить себе:

Ты должен держать удар,
Тебе лучше смириться с этим, просто смирись.
Ты должен держать удар,
Тебе лучше смириться с этим, просто смирись.
Когда она тебя отвергает, твои чувства задеты,
Ты думаешь, что она обнаглела, это не то, чего ты заслуживаешь,
Ты должен держать удар,
Тебе лучше смириться с этим, просто смирись.

И всё в порядке,
И всё в порядке,
Всё в порядке,
Смирись с этим, смирись с этим.
И всё в порядке,
Смирись с этим, смирись с этим.

Я сбит с толку, ты не обращаешь на меня внимания,
Но нет смысла лгать, я прав? (Прав?)
Так что я вернусь к тебе позже, меня это не беспокоит,
Твоя подруга интереснее, я решил. (О да)

Смотри,
Я говорю, и слова звучат неправильно.
Я знаю, что не стоило оставлять свет включенным.
Ночь молода, пусть она продлится подольше.
Прежде чем она закончится, я, возможно, покажу тебе всё, на что способен.
Я зацикливаюсь на деталях,
Немного нервничаю, потому что могу облажаться.
Не хочу снова проиграть,
Но каждый раз мне нужно говорить себе:

Ты должен держать удар,
Тебе лучше смириться с этим, просто смирись.
Ты должен держать удар,
Тебе лучше смириться с этим, просто смирись.
Когда она тебя отвергает, твои чувства задеты,
Ты думаешь, что она обнаглела, это не то, чего ты заслуживаешь.

Ты должен держать удар,
Тебе лучше смириться с этим, просто смирись.
И всё в порядке,
И всё в порядке,
Всё в порядке,
Смирись с этим, смирись с этим.
И всё в порядке,
Смирись с этим, смирись с этим.

Смирись с этим, смирись с этим.
Смирись с этим, смирись с этим.
Смирись с этим, смирись с этим.
Смирись с этим, смирись с этим.