Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Cesarica
Zlatni
konci
litnje
zore
Golden
strands
of
summer
dawn
Dosli
su
u
njene
dvore
Have
come
to
her
in
her
halls
Da
bi
moju
jubav
budili.
To
rouse
my
love.
Svitlo
nek'
joj
jubi
lice
May
the
light
kiss
her
face
Lipo
ka'
u
Cesarice
As
beautifully
as
it
does
the
Empress
Kad
je
ja
ne
mogu
jubiti.
When
I
cannot
kiss
her.
Zlatna
mriza
njenog
tila
The
golden
gauze
of
her
body
Dusu
mi
je
uvatila
Has
captured
my
soul
Da
je
baci
nazad
u
more.
To
throw
it
back
into
the
sea.
Svake
noci
prije
zore
Every
night
before
sunrise
Dolazim
u
njene
dvore
I
come
to
her
halls
Bile
dvore
moje
pokore.
The
white
halls
of
my
penance.
Cilega
zivota
ja
sam
tija
samo
nju
All
my
life
I
have
been
hers
and
hers
alone
Da
do
njenog
srca
naden
put
To
find
my
way
to
her
heart
Cilega
zivota
moje
tilo
je
bez
nje
All
my
life
my
body
has
been
without
her
Ka'
cvice
bez
vode.
Like
a
flower
without
water.
Zlatna
mriza
njenog
tila
The
golden
gauze
of
her
body
Dusu
mi
je
uvatila
Has
captured
my
soul
Da
je
baci
nazad
u
more.
To
throw
it
back
into
the
sea.
Svake
noci
prije
zore
Every
night
before
sunrise
Dolazim
u
njene
dvore
I
come
to
her
halls
Bile
dvore
moje
pokore.
The
white
halls
of
my
penance.
Évaluez la traduction
1
Prozor Kraj Đardina
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
2 Zlatne Godine
3 Ja Ću Budna Sanjati
4 U Dobru I Zlu
5 Strah Me Da Te Volim
6 AFRICA (radio mix)
7 Pjevajte Nešto Ljubavno
8 Getanin
9 Idi
10 Ti Si Moja Ljubav Stara
11 Sve Ću Preživit
12 Cesarica
13 Tonka
14 Hajde Da Ludujemo
15 Suze Biserne
16 Natrag U Garažu
17 Trava Zelena
18 Ako Odem Prijatelji
19 Ima Li Nade Za Nas
20 Tek Je 12 Sati
21 Nije U Šoldima Sve
22 Još I Sad
23 Nekako S Prolje
24 Ljubavna
25 Malo San Maka
26 Korak Po Korak
27 Što Si Mi U Kavu Stavila
28 Zaustavi Se, Vjetre
29 Neka Mi Ne Svane
30 Ne dirajte Mi ravnicu
31 Da Je Meni S Tobom Kroz Pasike
32 Zbog Nje
33 Jugo
34 Sexy Cool
35 Laži Me
36 Sveta Ljubav
37 Gušti Su Gušti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.