Paroles et traduction Oliver Dragojevic - Tko Sam Ja Da Ti Sudim

Dolazim, da se poklonim
Ispred lica tvog i tvoje kriposti
Vracam se, da te zamolim
Da blagoslovis mi pute za kraj

Jer pobjede i porazi
Bez tebe na isto svode se
A konac ove nase ljubavi
Prvi sam odmotao ja

I tko sam ja, tko sam ja
Da ti sudim
Iz zlatnih snova te budim
Tko sam ja, tko sam ja
Da ti sudim

Ref.
Jer ljubav je moja kamenje
Breme i znamenje
Koje uvijek si sa
Mnom dijelila ti
A dobila najmanje

Ljubav je moja kamenje
Breme i znamenje
Koje uvijek primis ti
Kada napuste me svi
Sto jos jucer su se na me zakleli

U-u-u-u, tko sam ja
Da ti sudim
U-u-u-u, iz zlatnih snova
Te budim

Jer pobjede i porazi
Bez tebe na isto svode se
A konac ove nase ljubavi
Prvi sam odmotao ja

I tko sam ja, tko sam ja
Da ti sudim
Iz zlatnih snova te budim
Tko sam ja, tko sam ja
Da ti sudim

Ref.

U-u-u-u, tko sam ja
Da ti sudim
U-u-u-u, iz zlatnih snova
Te budim
U-u-u-u, tko sam ja
Da ti sudim

Я иду, поклониться
Перед лицом твоего и твоего крипоста
Я вернусь, чтобы попросить тебя.
Да благословит меня путь к концу

Потому что победы и поражения
Без тебя все сводится к тому же
И нить этой нашей любви
Первый раз я развернул

И кто я, кто я
Чтобы судить тебя
♪
Кто я, кто я
Чтобы судить тебя

Ref.
Потому что любовь-мои камни
Бремя и знамения
Что ты всегда с
♪
И получил по крайней мере

Любовь-мои камни
Бремя и знамения
Который ты всегда получаешь
Когда меня бросают все
Что еще вчера они поклялись мне

В-В-В-В, Кто я
Чтобы судить тебя
U-u-u-u, из золотых снов
♪

Потому что победы и поражения
Без тебя все сводится к тому же
И нить этой нашей любви
Первый раз я развернул

И кто я, кто я
Чтобы судить тебя
♪
Кто я, кто я
Чтобы судить тебя

Ref.

В-В-В-В, Кто я
Чтобы судить тебя
U-u-u-u, из золотых снов
♪
В-В-В-В, Кто я
Чтобы судить тебя