Paroles et traduction Olivera - Ghosts

Ghosts

I tell you my secrets, you never give reasons to lie
The mess in my head gets more real like I′m out of my mind
I can cover my bruises
But you seeright through me when I'm faking a smile
I tell you my secrets, you never give reasons to lie
You′re the one I trust the most
When I'm far away from comfort zone
'Cause there′s nobody else who knows my ghosts

Not even close

You know how to make me face the world
When I′m scared of getting lost and hurt
When there's nobody else who knows my ghosts
Not even close
Now I see: the water gets colder the deeper I dive
You catch me when I see the bottom instead of the light
It′s confusingly moving how you see right through me
When I'm faking a smile
You catch me when I see the bottom instead of the light
You′re the one I trust the most
When I'm far away from comfort zone
′Cause there's nobody else who knows my ghosts
Not even close
You know how to make me face the world
When I'm scared of getting lost and hurt
When there′s nobody else who knows my ghosts
Not even close
I tell you my secrets, you never give reasons to lie
You′re the one I trust the most
When I'm far away from comfort zone
′Cause there's nobody else who knows my ghosts

Not even close

You know how to make me face the world
When I′m scared of getting lost and hurt
When there's nobody else who knows my ghosts
Not even close

Призраки

Я рассказываю тебе свои секреты, ты никогда не даешь повода лгать
Беспорядок в моей голове становится все реальнее, словно я схожу с ума
Я могу скрывать свои синяки
Но ты видишь меня насквозь, когда я притворяюсь, что улыбаюсь
Я рассказываю тебе свои секреты, ты никогда не даешь повода лгать
Ты тот, кому я доверяю больше всего
Когда я далеко от своей зоны комфорта
Потому что нет никого, кто знал бы моих призраков

Даже близко

Ты знаешь, как заставить меня взглянуть в лицо миру
Когда я боюсь потеряться и пострадать
Когда нет никого, кто знал бы моих призраков
Даже близко
Теперь я вижу: вода становится холоднее, чем глубже я погружаюсь
Ты ловишь меня, когда я вижу дно вместо света
Это невероятно трогательно, как ты видишь меня насквозь
Когда я притворяюсь, что улыбаюсь
Ты ловишь меня, когда я вижу дно вместо света
Ты тот, кому я доверяю больше всего
Когда я далеко от своей зоны комфорта
Потому что нет никого, кто знал бы моих призраков
Даже близко
Ты знаешь, как заставить меня взглянуть в лицо миру
Когда я боюсь потеряться и пострадать
Когда нет никого, кто знал бы моих призраков
Даже близко
Я рассказываю тебе свои секреты, ты никогда не даешь повода лгать
Ты тот, кому я доверяю больше всего
Когда я далеко от своей зоны комфорта
Потому что нет никого, кто знал бы моих призраков

Даже близко

Ты знаешь, как заставить меня взглянуть в лицо миру
Когда я боюсь потеряться и пострадать
Когда нет никого, кто знал бы моих призраков
Даже близко