Paroles et traduction Olivera - Home (Stripped)

Home (Stripped)

The more that I tried
The less it felt like working at all
Don′t know why
Don't know why
Nobody wants to live that way
But then happened something
I don′t even know
You just walked into my life and said
"Hello, can I help you?"
And you did

Yes, you found me a home
Little windows and door
Yes, you found me a home
Someone is not alone

Years running by
The winter is cold
But the glory of the summer is still here with us
Warming us, reminding us
I do remember what I promised to you
I was a bird
And I flew until I found me a home
But I never knew it would be found this close

Yes, you found me a home
Little windows and door
Yes, you found me a home
Someone is not alone

Chez moi (Stripped)

Plus j'essayais
Moins je ressentais que je travaillais
Je ne sais pas pourquoi
Je ne sais pas pourquoi
Personne ne veut vivre comme ça
Mais alors quelque chose s'est passé
Je ne sais même pas
Tu es entré dans ma vie et tu as dit
"Bonjour, puis-je t'aider ?"
Et tu l'as fait

Oui, tu m'as trouvé un chez-moi
De petites fenêtres et une porte
Oui, tu m'as trouvé un chez-moi
Quelqu'un n'est plus seul

Des années passent
L'hiver est froid
Mais la gloire de l'été est toujours là avec nous
Elle nous réchauffe, elle nous rappelle
Je me souviens de ce que je t'ai promis
J'étais un oiseau
Et j'ai volé jusqu'à ce que je trouve un chez-moi
Mais je ne savais pas que je le trouverais si près

Oui, tu m'as trouvé un chez-moi
De petites fenêtres et une porte
Oui, tu m'as trouvé un chez-moi
Quelqu'un n'est plus seul