Paroles et traduction Olivetheboy - Sartuday

Sartuday

Noh nooh [Craaze] noh nooh ...nooh nooh
Nooh nooh nooh yeah yeah yeah

No time fi mi wardrobe
I want time to do more jormings
Jormings jormings
Buh more times me I'm locked up
See Monday boys dey hustle hustle hustle
Tuesday girls dey moju moju moju
For us, that's the motto
That's the motto
Break the bottle bottle bo!
On Wednesday we are working
On Thursday we are working too
For that day
Say it go come so
Friday we are waiting for

Saturday
No go work we go chop then play
All the girls make you come then stay
Cos the boys we go chop today
It be holiday
Saturday
No go work we go chop then play
All the girls makе you come then stay
Cos the boys wе go chop today
It be holiday

So Pardie the money wossop
Unlock all the money let's go
Today baby moni, Monica
Then I, we get things we for sort
So Pardie the money wossop (Pardie the money wossop?)
Unlock all the money let's go (aaaah aah)
Today baby Moni, Monica
Then I, we get things we for eh!
And I say Hennessy Hennessy
Girls or ma energy?
Hennessy Hennessy
Girls or ma energy?
Hennessy Hennessy
Girls or ma energy
I never get enough from life until

Saturday (noh nooh noh)
No go work we go chop then play (nooh nooh ooh ooh ooh)
All the girls make you come then stay
Cos the boys we go chop today (ouh ooh oh ohh oh ooh)
It be holiday
Saturday
No go work we go chop then play (we go chop then play)
All the girls make you come then stay (we go chop then play)
Cos the boys we go chop today
It be holiday
It be Saturday
Nooh noh Saturday
Holiday (nanah nah aah)
Nooh noh Holiday

No time fi mi wardrobe
I want time to do more jormings
Jormings jormings
Buh more times me I'm locked up (Buh more times me I'm locked up)
See Monday boys dey hustle hustle hustle (mm hustle)
Tuesday girls dey moju moju moju(mm moju)
For us, that's the motto
That's the motto (mooju ouuh)
Break the bottle bottle bo! (yeh yeh)
On Wednesday we are working (mm hmm)
On Thursday we are working too (aahn hah) (mm yaah aah haah)
For that day
Say it go come so (aah aah aaah)
Friday we are waiting for

Saturday (noh nooh noh)
No go work we go chop then play (nooh nooh ooh ooh ooh)
All the girls make you come then stay
Cos the boys we go chop today (ouh ooh oh ohh oh ooh)
It be holiday
Saturday
No go work we go chop then play (we go chop then play)
All the girls make you come then stay (we go chop then play)
Cos the boys we go chop today
It be holiday
It be Saturday
Nooh noh Saturday
Holiday (nanah nah aah)
Nooh noh Holiday
Saturday, nooh noh!

Sartuday

Noh nooh [Craaze] noh nooh ...nooh nooh
Nooh nooh nooh yeah yeah yeah

Pas le temps pour ma garde-robe
Je veux du temps pour faire plus de jormings
Jormings jormings
Mais la plupart du temps je suis enfermé
Vois les garçons du lundi, ils se débattent, se débattent, se débattent
Les filles du mardi, elles s'amusent, s'amusent, s'amusent
Pour nous, c'est la devise
C'est la devise
Briser la bouteille bouteille bo!
Le mercredi, on travaille
Le jeudi, on travaille aussi
Pour ce jour
Dis qu'il va arriver donc
Vendredi, on attend

Samedi
Pas de travail, on va manger, puis jouer
Toutes les filles, fais-les venir, puis reste
Parce que les garçons, on va manger aujourd'hui
C'est un jour férié
Samedi
Pas de travail, on va manger, puis jouer
Toutes les filles, fais-les venir, puis reste
Parce que les garçons, on va manger aujourd'hui
C'est un jour férié

Alors Pardie, l'argent wossop
Débloque tout l'argent, on y va
Aujourd'hui bébé Moni, Monica
Puis moi, on a des choses à régler
Alors Pardie, l'argent wossop (Pardie, l'argent wossop?)
Débloque tout l'argent, on y va (aaaah aah)
Aujourd'hui bébé Moni, Monica
Puis moi, on a des choses à eh!
Et je dis Hennessy Hennessy
Les filles ou mon énergie?
Hennessy Hennessy
Les filles ou mon énergie?
Hennessy Hennessy
Les filles ou mon énergie
Je n'en ai jamais assez de la vie jusqu'à

Samedi (noh nooh noh)
Pas de travail, on va manger, puis jouer (nooh nooh ooh ooh ooh)
Toutes les filles, fais-les venir, puis reste
Parce que les garçons, on va manger aujourd'hui (ouh ooh oh ohh oh ooh)
C'est un jour férié
Samedi
Pas de travail, on va manger, puis jouer (on va manger, puis jouer)
Toutes les filles, fais-les venir, puis reste (on va manger, puis jouer)
Parce que les garçons, on va manger aujourd'hui
C'est un jour férié
C'est samedi
Nooh noh samedi
Jour férié (nanah nah aah)
Nooh noh jour férié

Pas le temps pour ma garde-robe
Je veux du temps pour faire plus de jormings
Jormings jormings
Mais la plupart du temps je suis enfermé (Mais la plupart du temps je suis enfermé)
Vois les garçons du lundi, ils se débattent, se débattent, se débattent (mm se débattent)
Les filles du mardi, elles s'amusent, s'amusent, s'amusent (mm s'amusent)
Pour nous, c'est la devise
C'est la devise (mooju ouuh)
Briser la bouteille bouteille bo! (yeh yeh)
Le mercredi, on travaille (mm hmm)
Le jeudi, on travaille aussi (aahn hah) (mm yaah aah haah)
Pour ce jour
Dis qu'il va arriver donc (aah aah aaah)
Vendredi, on attend

Samedi (noh nooh noh)
Pas de travail, on va manger, puis jouer (nooh nooh ooh ooh ooh)
Toutes les filles, fais-les venir, puis reste
Parce que les garçons, on va manger aujourd'hui (ouh ooh oh ohh oh ooh)
C'est un jour férié
Samedi
Pas de travail, on va manger, puis jouer (on va manger, puis jouer)
Toutes les filles, fais-les venir, puis reste (on va manger, puis jouer)
Parce que les garçons, on va manger aujourd'hui
C'est un jour férié
C'est samedi
Nooh noh samedi
Jour férié (nanah nah aah)
Nooh noh jour férié
Samedi, nooh noh!