Paroles et traduction Olivia Addams - Doare inima

Doare inima

Și mă doare, doare inima, inima

Pare, pare cunoscut
Iar o luăm de la-nceput (și cred că)
Filmul ăsta l-am văzut
Și de azi îl dau pe mut

Nu pot să mă mai mint că tu te vei schimba
În seara asta vreau să uit c-am fost a ta

Și mă doare, doare inima
Dar e seara mea și mă pierd în mulțime
Doare, doare inima
Dar e seara mea, vreau să uit de tine
Faci ce faci să mă poți avea
E iubire sau vendetă?
Că mă doare, doare inima
Dar e seara mea, vreau să uit de tine

Și mă doare, doare inima, inima
Vreau să uit de tine
Și mă doare, doare inima, inima
Vreau să uit de tine

Dau muzica mai tare-n club
Orice să nu te mai aud (oh, nu mai)
Ce-avem noi e în trecut
De data asta m-ai pierdut

Nu pot să mă mai mint că tu te vei schimba
În seara asta vreau să uit c-am fost a ta

Și mă doare, doare inima
Dar e seara mea și mă pierd în mulțime
Doare, doare inima
Dar e seara mea, vreau să uit de tine
Faci ce faci să mă poți avea
E iubire sau vendetă?
Că mă doare, doare inima
Dar e seara mea, vreau să uit de tine

Și mă doare, doare inima, inima
Vreau să uit de tine
Și mă doare, doare inima, inima
Vreau să uit de tine
Și mă doare, doare inima, inima
Vreau să uit de tine
Și mă doare, doare inima, inima
Vreau să uit de tine

Și mă doare, doare inima

Болит сердце

И болит, болит сердце, сердце

Кажется, кажется знакомым
Снова начинаем сначала (и я думаю, что)
Этот фильм я уже видела
И с сегодняшнего дня я выключаю звук

Не могу больше себя обманывать, что ты изменишься
Сегодня вечером я хочу забыть, что была твоей

И болит, болит сердце
Но это мой вечер, и я теряюсь в толпе
Болит, болит сердце
Но это мой вечер, я хочу забыть тебя
Ты делаешь все, чтобы заполучить меня
Это любовь или месть?
Потому что болит, болит сердце
Но это мой вечер, я хочу забыть тебя

И болит, болит сердце, сердце
Хочу забыть тебя
И болит, болит сердце, сердце
Хочу забыть тебя

Включаю музыку громче в клубе
Что угодно, лишь бы не слышать тебя (ох, больше не)
То, что было между нами, в прошлом
На этот раз ты меня потерял

Не могу больше себя обманывать, что ты изменишься
Сегодня вечером я хочу забыть, что была твоей

И болит, болит сердце
Но это мой вечер, и я теряюсь в толпе
Болит, болит сердце
Но это мой вечер, я хочу забыть тебя
Ты делаешь все, чтобы заполучить меня
Это любовь или месть?
Потому что болит, болит сердце
Но это мой вечер, я хочу забыть тебя

И болит, болит сердце, сердце
Хочу забыть тебя
И болит, болит сердце, сердце
Хочу забыть тебя
И болит, болит сердце, сердце
Хочу забыть тебя
И болит, болит сердце, сердце
Хочу забыть тебя

И болит, болит сердце