Paroles et traduction Olivia Addams - Ride or Die

Ride or Die

Would you follow down the road
To the place we used to know
Oh tell me where is the love

I thought you wanted me to just be your friend
But now you're looking at me that way again
Maybe I'm tripping and it's all in my head

I just wanna dive
Deep into the night
Only you and I
You're my ride or die

I just wanna dive
Deep into the night
Only you and I
You're my ride or die

Won't you lay it on me
Won't you save it for me
Would you crave it for me
Feel like we fade

Won't you lay it on me
Won't you save it for me
Would you crave it for me
Feel like we fade

Would you take my heart to go
If I let you take control
Oh tell me where is the love

I thought you wanted me to just be your friend
But now you're looking at me that way again
Maybe I'm tripping and it's all in my head

I just wanna dive
Deep into the night
Only you and I
You're my ride or die

I just wanna dive
Deep into the night
Only you and I
You're my ride or die

Won't you lay it on me
Won't you save it for me
Would you crave it for me
Feel like we fade

Won't you lay it on me
Won't you save it for me
Would you crave it for me
Feel like we fade

I just wanna dive
Deep into the night
Only you and I
You're my ride or die

Вместе до конца

Ты бы последовал за мной,
Туда, где мы были вдвоем?
О, скажи мне, где же любовь?

Мне казалось, ты хотел, чтобы я была просто другом,
Но сейчас ты снова смотришь на меня так,
Может, мне кажется, и все это лишь в моей голове.

Я просто хочу нырнуть,
Глубоко в эту ночь,
Только ты и я,
Ты моя судьба, вместе до конца.

Я просто хочу нырнуть,
Глубоко в эту ночь,
Только ты и я,
Ты моя судьба, вместе до конца.

Почему бы тебе не открыться мне?
Почему бы тебе не сохранить это для меня?
Ты бы жаждал этого со мной?
Кажется, мы угасаем.

Почему бы тебе не открыться мне?
Почему бы тебе не сохранить это для меня?
Ты бы жаждал этого со мной?
Кажется, мы угасаем.

Ты бы забрал мое сердце с собой,
Если бы я позволила тебе взять контроль?
О, скажи мне, где же любовь?

Мне казалось, ты хотел, чтобы я была просто другом,
Но сейчас ты снова смотришь на меня так,
Может, мне кажется, и все это лишь в моей голове.

Я просто хочу нырнуть,
Глубоко в эту ночь,
Только ты и я,
Ты моя судьба, вместе до конца.

Я просто хочу нырнуть,
Глубоко в эту ночь,
Только ты и я,
Ты моя судьба, вместе до конца.

Почему бы тебе не открыться мне?
Почему бы тебе не сохранить это для меня?
Ты бы жаждал этого со мной?
Кажется, мы угасаем.

Почему бы тебе не открыться мне?
Почему бы тебе не сохранить это для меня?
Ты бы жаждал этого со мной?
Кажется, мы угасаем.

Я просто хочу нырнуть,
Глубоко в эту ночь,
Только ты и я,
Ты моя судьба, вместе до конца.