Paroles et traduction Olivia Addams - Second Chance

Second Chance

I'ma wait for you
At our special place
So we can have
A second chance

Roses on the bedroom floor
I can hear you shut the door
I'm not the only one who knows
Fightin' was our overdose

Don't you wanna know
How I missed you so (oh)
I'm staring at the phone
Will you text me back?
Are you even mad
That, it took me so long

I can say, I'm sorry but I know it's too late
I can say, forgive me but I guess you're afraid
I'ma wait for you at our special place
So we can have a second chance

(So we can have a second chance)

Echos of you on my skin
They're playing like a violin
I'm closing my eyes 'til you're mine
So I can vivid dream about you a while

Don't you wanna know
How I missed you so (oh)
I'm staring at the phone
Will you text me back?
Are you even mad
That, it took me so long

I can say, I'm sorry but I know it's too late
I can say, forgive me but I guess you're afraid
I'ma wait for you at our special place
So we can have a second chance

(So we can have a second chance)

One last shot for the good old times
We were driving, for hours
I'm saying one last shot
For never ending nights
Forever in your arms I'm home

I can say, I'm sorry but I know it's too late
I can say, forgive me but I guess you're afraid
I'ma wait for you at our special place
So we can have a second chance

Второй шанс

Буду ждать тебя
В нашем особом месте,
Чтобы у нас был
Второй шанс.

Розы на полу в спальне,
Я слышу, как ты закрываешь дверь.
Я не единственная, кто знает,
Что ссоры стали нашей передозировкой.

Разве ты не хочешь знать,
Как сильно я скучала? (Ох)
Я смотрю на телефон,
Ты напишешь мне?
Ты вообще зол,
Что мне потребовалось так много времени?

Я могу сказать: «Прости», но знаю, что слишком поздно.
Я могу сказать: «Прости меня», но, похоже, ты боишься.
Буду ждать тебя в нашем особом месте,
Чтобы у нас был второй шанс.

(Чтобы у нас был второй шанс).

Твои отголоски на моей коже
Играют, словно скрипка.
Я закрываю глаза, пока ты не станешь моим,
Чтобы я могла ярко мечтать о тебе хоть какое-то время.

Разве ты не хочешь знать,
Как сильно я скучала? (Ох)
Я смотрю на телефон,
Ты напишешь мне?
Ты вообще зол,
Что мне потребовалось так много времени?

Я могу сказать: «Прости», но знаю, что слишком поздно.
Я могу сказать: «Прости меня», но, похоже, ты боишься.
Буду ждать тебя в нашем особом месте,
Чтобы у нас был второй шанс.

(Чтобы у нас был второй шанс).

Последний шанс ради старых добрых времен,
Мы часами были за рулем.
Говорю: «Последний шанс»
Ради бесконечных ночей,
Навеки в твоих обьятиях – мой дом.

Я могу сказать: «Прости», но знаю, что слишком поздно.
Я могу сказать: «Прости меня», но, похоже, ты боишься.
Буду ждать тебя в нашем особом месте,
Чтобы у нас был второй шанс.