Paroles et traduction Olivia Addams - Între noi nu e gata

Între noi nu e gata

Despărțiți, dar împreună
Tu cu ea, eu cu el de mână
Cine se aseamănă se adună
De aia am făcut pereche bună

Un shot de tequila îmi urcă la cap
Să uit cât de mult, cât de mult ai contat
Și asta e, diseară-i petrecere

Uite unde am ajuns să mă prefac că iubesc, că iubesc
Când tu nu mi-ai răspuns
Și aleg să mă vezi, să mă vezi, să mă vezi
La dans, mă cheamă dans și când îl sărut
Vreau să te uiți la mine
Las nu, nu mă las, mă duc la dans să-ți fac în ciudă ție

O să te fac eu să nu mai vrei pe alta
Că între, între, între noi nu e gata

O să te fac eu să nu mai vrei pe alta
Că între, între, între noi nu e gata
O să te fac eu să nu mai vrei pe alta
Că între, între, între noi nu e gata
O să te fac eu să nu mai vrei pe alta
Că între, între, între noi nu e gata

Și când ți-o fi lumea mai dragă
O s-apar eu așa dintr-o dată
Pentru dorul ăsta nu te iert
Vin cu nota de plată direct

Un shot de tequila îmi urcă la cap
Să uit cât de mult, cât de mult ai contat
Și asta e, diseară-i petrecere

Uite unde am ajuns să mă prefac că iubesc, că iubesc
Când tu nu mi-ai răspuns
Și aleg să mă vezi, să mă vezi, să mă vezi
La dans, mă cheamă dans și când îl sărut
Vreau să te uiți la mine
Las nu, nu mă las, mă duc la dans să-ți fac în ciudă ție

O să te fac eu să nu mai vrei pe alta
Că între, între, între noi nu e gata

O să te fac eu să nu mai vrei pe alta
Că între, între, între noi nu e gata

O să te fac eu să nu mai vrei pe alta
Că între, între, între noi nu e gata

O să te fac eu să nu mai vrei pe alta
Că între, între, între noi nu e gata

Между нами еще не все кончено

Врозь, но вместе,
Ты с ней, я с ним за руку,
Подобное к подобному тянется,
Поэтому мы были хорошей парой.

Шот текилы ударяет в голову,
Чтобы забыть, насколько, насколько ты был важен.
И все, сегодня вечером вечеринка.

Вот до чего я дошла, притворяюсь, что люблю, что люблю,
Когда ты мне не ответил.
И я выбираю, чтобы ты увидел меня, увидел меня, увидел меня
В танце, меня зовет танец, и когда я его целую,
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня.
Нет, я не сдамся, я пойду танцевать тебе назло.

Я сделаю так, что ты больше не захочешь другую.
Потому что между, между, между нами еще не все кончено.

Я сделаю так, что ты больше не захочешь другую.
Потому что между, между, между нами еще не все кончено.
Я сделаю так, что ты больше не захочешь другую.
Потому что между, между, между нами еще не все кончено.
Я сделаю так, что ты больше не захочешь другую.
Потому что между, между, между нами еще не все кончено.

И когда тебе будет лучше всего на свете,
Я внезапно появлюсь.
За эту тоску я тебя не прощу,
Я сразу принесу счет к оплате.

Шот текилы ударяет в голову,
Чтобы забыть, насколько, насколько ты был важен.
И все, сегодня вечером вечеринка.

Вот до чего я дошла, притворяюсь, что люблю, что люблю,
Когда ты мне не ответил.
И я выбираю, чтобы ты увидел меня, увидел меня, увидел меня
В танце, меня зовет танец, и когда я его целую,
Я хочу, чтобы ты смотрел на меня.
Нет, я не сдамся, я пойду танцевать тебе назло.

Я сделаю так, что ты больше не захочешь другую.
Потому что между, между, между нами еще не все кончено.

Я сделаю так, что ты больше не захочешь другую.
Потому что между, между, между нами еще не все кончено.

Я сделаю так, что ты больше не захочешь другую.
Потому что между, между, между нами еще не все кончено.

Я сделаю так, что ты больше не захочешь другую.
Потому что между, между, между нами еще не все кончено.