Paroles et traduction Olivia Dean - Dangerously Easy

Dangerously Easy

Old flame
Where do you love from?
Explain, how did you find your way?
This happiness suits you

A job you don't hate
Painting the town with your mates
And an arm full of bad tattoos
You make it look easy, dangerously easy, you do

Old flame
Where did she come from?
That face, smiling in my place
This happiness suits you

She's probably the one, gets on so well with your mom
And all the down to Earth
You make it look easy (easy)
Dangerously easy (easy), you two

But I'm still stuck in my own way
Always choosing the hard way, yeah
It feels like every time I try taking it easy
I don't even believe me and you just burn the same

Old flame, where do I get something true?
What have I got to do to make it look easy (easy)?
Dangerously easy (easy), to make it look easy (easy)
Dangerously easy (easy) like you?

Опасно легко

Старая любовь,
откуда ты черпаешь свою любовь?
Объясни, как ты нашел этот путь?
Это счастье тебе идет.

Работа, которую ты не ненавидишь,
гулянки по городу с друзьями
и рука, покрытая неудачными татуировками.
Ты делаешь это так легко, опасно легко, правда.

Старая любовь,
откуда она взялась?
Это лицо, улыбающееся на моем месте.
Это счастье тебе идет.

Она, наверное, та самая, ладит с твоей мамой
и всеми остальными.
Ты делаешь это так легко (легко),
опасно легко (легко), вы оба.

А я все еще застряла на своем пути,
всегда выбираю трудный путь, да.
Такое чувство, что каждый раз, когда я пытаюсь сделать все проще,
я сама себе не верю, и ты просто сжигаешь все дотла.

Старая любовь, где же мне найти что-то настоящее?
Что мне сделать, чтобы все выглядело легко (легко)?
Опасно легко (легко), чтобы все выглядело легко (легко)
Опасно легко (легко), как у тебя?