Paroles et traduction Olivia Dean - Dive

Dive

It isn't working
I'm a tidal wave of question marks
And you're just surfing
Leaning into me like it's an art

It's so crazy
Lately you just understand my feelings
Make me see I'm capable and fine
And feeling beautified
Tonight, I'm ready to dive

Maybe it's the loving in your eyes (I'm here, see through)
Maybe it's the magic in the wine (I'm feeling loose)
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
But you got me from my head to my feet
And I'm ready to dive

'Cause the water's warm
And nothing is wrong, it's all right, yeah
I'm coming out and diving in tonight

I feel like it's crazy
Lately you just understand my feelings
Make me see I'm capable and fine
And feeling beautified
Tonight, I'm ready to dive

Maybe it's the loving in your eyes (I'm here, see through)
Maybe it's the magic in the wine (I'm feeling loose)
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
But you got me from my head to my feet
And I'm ready to dive

Diving into you, diving into me
Wanna swim good and I wanna swim deep
I'm diving into you, diving into me
Wanna swim good and I wanna swim deep
I'm diving into you, diving into me
Wanna swim good and I wanna swim deep
I'm diving into you, diving into me

Maybe it's the loving in your eyes (I'm here, see through)
Maybe it's the magic in the wine (I'm feeling loose)
Maybe it's the fact that every time I fall, I lose it all
But you got me from my head to my feet
And I'm ready to dive

Right into you
I'm ready to dive (right into you)
Maybe is the fact that every time I fall, I lose it all
But you got me from my head to my feet
And I'm ready to dive

Погружение

Это не работает,
Я приливная волна из вопросительных знаков,
А ты просто занимаешься серфингом,
Наклоняешься ко мне, словно это искусство.

Это так безумно,
В последнее время ты просто понимаешь мои чувства,
Позволяешь мне увидеть, что я способна и в порядке,
И чувствовать себя прекрасной.
Сегодня вечером я готова к погружению.

Может быть, дело в любви в твоих глазах (я здесь, видишь насквозь),
Может быть, дело в волшебстве вина (я чувствую себя раскованно),
Может быть, дело в том, что каждый раз, когда я падаю, я теряю все,
Но ты поднял меня с головы до ног,
И я готова к погружению.

Потому что вода теплая,
И нет ничего плохого, все в порядке, да,
Я выхожу и погружаюсь сегодня вечером.

Я чувствую, это безумно,
В последнее время ты просто понимаешь мои чувства,
Позволяешь мне увидеть, что я способна и в порядке,
И чувствовать себя прекрасной.
Сегодня вечером я готова к погружению.

Может быть, дело в любви в твоих глазах (я здесь, видишь насквозь),
Может быть, дело в волшебстве вина (я чувствую себя раскованно),
Может быть, дело в том, что каждый раз, когда я падаю, я теряю все,
Но ты поднял меня с головы до ног,
И я готова к погружению.

Погружаюсь в тебя, погружаюсь в себя,
Хочу плавать хорошо и хочу плавать глубоко,
Я погружаюсь в тебя, погружаюсь в себя,
Хочу плавать хорошо и хочу плавать глубоко,
Я погружаюсь в тебя, погружаюсь в себя,
Хочу плавать хорошо и хочу плавать глубоко,
Я погружаюсь в тебя, погружаюсь в себя.

Может быть, дело в любви в твоих глазах (я здесь, видишь насквозь),
Может быть, дело в волшебстве вина (я чувствую себя раскованно),
Может быть, дело в том, что каждый раз, когда я падаю, я теряю все,
Но ты поднял меня с головы до ног,
И я готова к погружению.

Прямо в тебя,
Я готова к погружению (прямо в тебя),
Может быть, дело в том, что каждый раз, когда я падаю, я теряю все,
Но ты поднял меня с головы до ног,
И я готова к погружению.