Paroles et traduction Olivia Dean - Ladies Room

Ladies Room

I would take fifty percent of the blame
Nah, it's all my fault ('cause I left you there)
No, it's my fault, I did it (Keytar incoming)
If I didn't move over there, it wouldn't of been-
Thank you, I appreciate it

Don't kick up a fuss, when I'm feeling independent
Don't mean you're not enough, I thought we had some trust
So, why you lying? I ain't buying that
I told you what it was

You protecting, overstepping, no, I don't have to choose
This is way less about me a-and way more about you
I love being in your space, sometimes I need some room
I won't hear you call if you call, so (ooh)

Darling, don't do that with me (ooh)
I need you to see (ooh)
Darling, you still belong to me (ooh)
And it's not that deep

Tryna lose my head, so good, I forget (ooh)
Even if you left, I'm not going home yet (ooh-ah)
You been sleeping on me, boy, get out of bed (ooh)
Even if you left, I'm not going home yet, yeah

Doing it for me (whoa), put myself on top
That love on top, bring me some release
It's that therapy, it's okay, no you don't have to
Give me everything (everything), I got everything (got everything)

You're projecting, overstepping (ooh), no, I don't have to choose
This is way less about me and-and, and way more about you
I love being in your space (ooh), sometimes, I need some room
I won't hear you call if you call, so (ooh)

Darling, don't do that with me (ooh)
I need you to see that (ooh)
Darling, you still belong with me (ooh)
And it's not that deep

Tryna lose my head, so good, I forget
Even if you left, I'm not going home yet
You been sleeping on me, boy, get out of bed
Even if you left, I'm not going home yet, yeah

Not going, going, not going, going
Hmm, mhm, mmm
Not going, going (whoa), not going, going

I'm tryna live, not going, going, not going, going
Yeah, mhm-mhm
Not going, going, not going, going

So, yeah
So, so good (whoo)

I lose my head, so good, forget (yeah)
I lose my head, so good (whoo)
I lose my head, so good, forget
I lose my head, so good

Женская Комната

Я бы взяла на себя пятьдесят процентов вины
Нет, это все моя вина (потому что я оставила тебя там)
Нет, это моя вина, я это сделала (Скоро будет клавитар)
Если бы я не переехала туда, этого бы не было-
Спасибо, ценю

Не поднимай шума, когда я чувствую себя независимой
Это не значит, что ты недостаточно хорош, я думала, у нас есть доверие
Так зачем ты врешь? Я на это не куплюсь
Я же сказала тебе, что это было

Ты защищаешь, переступаешь границы, нет, мне не нужно выбирать
Дело не столько во мне, сколько в тебе
Мне нравится быть с тобой рядом, но иногда мне нужно пространство
Я не услышу твой звонок, если ты позвонишь, так что (оу)

Дорогой, не делай этого со мной (оу)
Мне нужно, чтобы ты понял (оу)
Дорогой, ты все еще мой (оу)
И это не так уж и важно

Пытаюсь потерять голову, так хорошо, что я забываю (оу)
Даже если ты уйдешь, я еще не собираюсь домой (оу-а)
Ты проспал меня, мальчик, вставай с постели (оу)
Даже если ты уйдешь, я еще не собираюсь домой, да

Делаю это для себя (вау), ставлю себя на первое место
Эта любовь превыше всего, дай мне немного свободы
Это как терапия, все в порядке, тебе не нужно
Давать мне все (все), у меня есть все (есть все)

Ты проецируешь, переступаешь границы (оу), нет, мне не нужно выбирать
Дело не столько во мне, сколько в тебе
Мне нравится быть с тобой рядом (оу), но иногда мне нужно пространство
Я не услышу твой звонок, если ты позвонишь, так что (оу)

Дорогой, не делай этого со мной (оу)
Мне нужно, чтобы ты понял (оу)
Дорогой, ты все еще мой (оу)
И это не так уж и важно

Пытаюсь потерять голову, так хорошо, что я забываю
Даже если ты уйдешь, я еще не собираюсь домой
Ты проспал меня, мальчик, вставай с постели
Даже если ты уйдешь, я еще не собираюсь домой, да

Не иду, иду, не иду, иду
Хм, мхм, ммм
Не иду, иду (вау), не иду, иду

Я пытаюсь жить, не иду, иду, не иду, иду
Да, мхм-мхм
Не иду, иду, не иду, иду

Ну да
Так хорошо (вау)

Я теряю голову, так хорошо, забываю (да)
Я теряю голову, так хорошо (вау)
Я теряю голову, так хорошо, забываю
Я теряю голову, так хорошо