Paroles et traduction en français Olivia Foa'i - Nada
I
don't
wear
clothes
with
designer
labels
on
it
Je
ne
porte
pas
de
vêtements
de
marque
Not
just
'cause
it's
pricey
Pas
seulement
parce
que
c'est
cher
God
knows
it
fits
me
real
nicely
Dieu
sait
que
ça
me
va
très
bien
I'm
just
in
search
of
reasons
it
all
matters
in
the
first
place
Je
cherche
juste
des
raisons
pour
lesquelles
tout
cela
compte
au
départ
How
much
for
a
new
philosophy?
Combien
pour
une
nouvelle
philosophie ?
Takin'
off
the
armour
made
out
of
Prada
J'enlève
l'armure
en
Prada
Wanna
be
tabula
rasa
Je
veux
être
une
table
rase
Imma
step
outta
Je
vais
sortir
de
All
my
preconceived
notions
Toutes
mes
idées
préconçues
Give
back
the
trophies
Rendre
les
trophées
Reevaluate
the
data
(data)
Réévaluer
les
données
(données)
What's
it
all
for?
À
quoi
bon
tout
ça ?
What
does
it
even
mean?
Qu'est-ce
que
ça
veut
même
dire ?
(Da
da
da
dum)
(Da
da
da
dum)
Does
it
all
amount
to
nada
(nada)
mmm
Est-ce
que
tout
cela
ne
revient
à
rien
(rien)
mmm
Things
that
I
would
do
for
a
million
dollars
Des
choses
que
je
ferais
pour
un
million
de
dollars
I
would
probably
do
for
much
less
Je
ferais
probablement
pour
beaucoup
moins
If
I'm
being
honest
Si
je
suis
honnête
My
priorities
are
messed
up
Mes
priorités
sont
foirées
So
I've
been
told
On
me
l'a
dit
I'd
rather
do
something
I'm
proud
of
Je
préfère
faire
quelque
chose
dont
je
suis
fière
Than
feel
like
I've
sold
all
my
integrity
Que
de
sentir
que
j'ai
vendu
toute
mon
intégrité
Takin'
off
the
armour
made
out
of
Prada
J'enlève
l'armure
en
Prada
Wanna
be
tabula
rasa
Je
veux
être
une
table
rase
Imma
step
outta
Je
vais
sortir
de
All
my
preconceived
notions
Toutes
mes
idées
préconçues
Give
back
the
trophies
Rendre
les
trophées
Reevaluate
the
data
(data)
Réévaluer
les
données
(données)
What's
it
all
for?
À
quoi
bon
tout
ça ?
What
does
it
even
mean?
Qu'est-ce
que
ça
veut
même
dire ?
(Da
da
da
dum)
(Da
da
da
dum)
Does
it
all
amount
to
nada
(nada)
mmm
Est-ce
que
tout
cela
ne
revient
à
rien
(rien)
mmm
What
does
it
even
mean?
Qu'est-ce
que
ça
veut
même
dire ?
(Da
da
da
dum)
(Da
da
da
dum)
Does
it
all
equate
to
nada
(nada)
Est-ce
que
tout
cela
équivaut
à
rien
(rien)
I
wake
up
already
dressed
Je
me
réveille
déjà
habillée
Just
covered
in
question
marks
Juste
couverte
de
points
d'interrogation
Like
what
the
heck?
Genre
quoi ?
How
does
everyone
else
have
it
figured
out?
Comment
tout
le
monde
a-t-il
compris ?
Wait
a
sec'
Attends
une
seconde
Heart
eye
emojis
but
I
need
to
understand
Emojis
yeux
de
cœur
mais
j'ai
besoin
de
comprendre
Gucci
on
top
are
you
all
good
under
it?
Gucci
au-dessus,
êtes-vous
tous
bien
en
dessous ?
Hey
darling
I
know
it
might
not
be
in
vogue
Hé
chéri,
je
sais
que
ce
n'est
peut-être
pas
à
la
mode
To
wear
my
heart
out
on
my
sleeve
De
porter
mon
cœur
sur
ma
manche
Maybe
it's
just
me
Peut-être
que
c'est
juste
moi
Lookin'
at
all
of
these
shallow
definitions
for
success
Regarder
toutes
ces
définitions
superficielles
du
succès
Keepin'
me
vapid
Me
garder
insipide
Keepin'
me
stressed
Me
garder
stressée
Tryna
have
more
Essayer
d'avoir
plus
Who
cares
if
my
friends
have
less
Qui
se
soucie
si
mes
amis
ont
moins
Takin'
off
the
armour
made
out
of
Prada
J'enlève
l'armure
en
Prada
Wanna
be
tabula
rasa
Je
veux
être
une
table
rase
Imma
step
outta
Je
vais
sortir
de
All
my
preconceived
notions
Toutes
mes
idées
préconçues
Give
back
the
trophies
Rendre
les
trophées
Reevaluate
the
data
(data)
Réévaluer
les
données
(données)
How
much
for
a
new
philosophy?
Combien
pour
une
nouvelle
philosophie ?
La
da
(da
dum)
bum
bum
bum
ba
da
La
da
(da
dum)
bum
bum
bum
ba
da
Does
it
all
amount
to
nada?
(da
dum)
Est-ce
que
tout
cela
ne
revient
à
rien ?
(da
dum)
What
does
it
even
mean?
Qu'est-ce
que
ça
veut
même
dire ?
(Da
da,
da
dum)
(Da
da,
da
dum)
(Nada,
nada)
(Rien,
rien)
(Da
da,
da
dum)
(Da
da,
da
dum)
(Nada,
nada)
(Rien,
rien)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.