Paroles et traduction Olivia Holt - Carry On (From Disneynature "Bears")

Carry On (From Disneynature "Bears")

There′s always gonna be some canyon in the way
There's always gonna be a river I cannot cross
Somewhere along this path that′s chosen me
I know I'm gonna fall down, feel lost, feel weak
But wherever it leads
No one said this would ever be easy, my love!
But I will be by your side when the impossible rises up
We will travel this life well-worn
No matter the cost, no matter how long
We will leave our footprints behind
And carry on, carry on, carry on, carry on!
Some will write you off before you ever start
Some will say the journey's just too hard
Somewhere between right here and the other side
There will be fear and doubt in the deep dark night
But we will survive, yeah!
No one said this would ever be easy, my love!
But I will be by your side when the impossible rises up
We will travel this life well-worn
No matter the cost, no matter how long
We will leave our footprints behind
And carry on, carry on, carry on, carry on!
We may fall behind
Lose miles along this road
We will be alright
I will never let you go
No one said this would ever be easy, my love!
But I will be by your side when the impossible rises up
We will travel this life well-worn
No matter the cost, no matter how long
We will leave our footprints behind
And carry on, and carry on

Продолжай (Из Disneynature "Медведи")

На пути всегда будет какой-нибудь каньон
Всегда будет река, которую я не смогу пересечь
Где-то на этом пути, который выбрал меня
Я знаю, что упаду, почувствую себя потерянной, слабой
Но куда бы он ни вел
Никто не говорил, что это будет легко, любимый!
Но я буду рядом с тобой, когда невозможное восстанет
Мы пройдем эту жизнь, избороздив ее
Независимо от цены, независимо от того, сколько времени это займет
Мы оставим свои следы
И продолжим, продолжим, продолжим, продолжим!
Некоторые спишут тебя со счетов еще до того, как ты начнешь
Некоторые скажут, что путешествие слишком трудное
Где-то между этим местом и другой стороной
Будут страх и сомнения в глубокой темной ночи
Но мы выживем, да!
Никто не говорил, что это будет легко, любимый!
Но я буду рядом с тобой, когда невозможное восстанет
Мы пройдем эту жизнь, избороздив ее
Независимо от цены, независимо от того, сколько времени это займет
Мы оставим свои следы
И продолжим, продолжим, продолжим, продолжим!
Мы можем отстать
Потерять мили на этой дороге
С нами все будет хорошо
Я никогда тебя не отпущу
Никто не говорил, что это будет легко, любимый!
Но я буду рядом с тобой, когда невозможное восстанет
Мы пройдем эту жизнь, избороздив ее
Независимо от цены, независимо от того, сколько времени это займет
Мы оставим свои следы
И продолжим, и продолжим