Paroles et traduction Olivia Holt - Do You Miss Me

Do You Miss Me

I wanna ask you if it′s easy
Sleepin' in that bed?
I wanna ask you how you′re feelin'
Next to her instead?
I wanna know if you found closure
Somewhere deep inside your head?
I wanna ask you, "Do you miss me?"
Oh na, na-na, na, na-na
I wanna ask you, "Do you miss me?"
The way that I could talk you down
When you're mine we′re spiralin′ out
I wish that I could hold you now, yeah
I don't know why we let it go
Guess we thought we′d feel a little less alone
We break fast and we heal slow (slow)
Did you know I, I, I, I, I think about you every night still, babe?
And there's nothing I can say or do (or do)
′Cause it's all my, my, my fault, I let you down, I let you slip away
And there′s so much left to say to you, yeah
I wanna ask you if it's easy
Sleepin' in that bed?
I wanna ask you how you′re feelin′
Nеxt to her instead?
I wanna know if you found closurе
Somewhere deep inside your head?
I wanna ask you, "Do you miss me?"
Oh na, na-na, na, na-na
I wanna ask you, "Do you miss me?"
Someone's gotta say it first
Would you you swear to God that you′re happier?
I can take it if the truth hurts (if the truth hurts)
Yeah
Did you know I, I, I, I, I think about you every night still, babe?
And there's nothing I can say or do (or do)
′Cause it's all my, my, my fault, I let you down, I let you slip away
And there′s so much left to say to you, yeah
I wanna ask you if it's easy
Sleepin' in that bed?
I wanna ask you how you′re feelin′
Next to her instead?
I wanna know if you found closure
Somewhere deep inside your head?
I wanna ask you, "Do you miss me?"
Oh na, na-na, na, na-na
You've been gettin′ close to someone but it ain't me (nah, no it ain′t me, not yet)
You've been goin′ home to someone but it ain't me (and I know it ain't me)
I′ve been tryna find an end to you lately (oh, oh, yeah)
′Cause you've been gettin′ close to someone and it ain't me
I wanna ask you if it′s easy
Sleepin' in that bed?
I wanna ask you how you′re feelin'
Next to her instead?
I wanna know if you found closure
Somewhere deep inside your head?
I wanna ask you, "Do you miss me?"
Oh na, na-na, na, na-na
I wanna ask you, "Do you miss me?"

Скучаешь ли ты по мне?

Я хочу спросить, легко ли тебе
Спать в той постели?
Я хочу спросить, как ты себя чувствуешь
Рядом с ней вместо меня?
Я хочу знать, нашел ли ты успокоение
Где-то глубоко в своей голове?
Я хочу спросить тебя: "Скучаешь ли ты по мне?"
О, на-на-на, на, на-на
Я хочу спросить тебя: "Скучаешь ли ты по мне?"
Так, как я могла тебя успокоить
Когда ты был моим, мы сходили с ума
Я бы хотела обнять тебя сейчас
Я не знаю, почему мы отпустили друг друга
Думаю, мы думали, что будем чувствовать себя немного менее одинокими
Мы быстро ломаемся и медленно заживаем (медленно)
Ты знал, что я, я, я, я, я все еще думаю о тебе каждую ночь, милый?
И нет ничего, что я могу сказать или сделать (или сделать)
Потому что это все моя, моя, моя вина, я подвела тебя, я позволила тебе ускользнуть
И мне так много еще нужно тебе сказать
Я хочу спросить, легко ли тебе
Спать в той постели?
Я хочу спросить, как ты себя чувствуешь
Рядом с ней вместо меня?
Я хочу знать, нашел ли ты успокоение
Где-то глубоко в своей голове?
Я хочу спросить тебя: "Скучаешь ли ты по мне?"
О, на-на-на, на, на-на
Я хочу спросить тебя: "Скучаешь ли ты по мне?"
Кто-то должен сказать это первым
Ты бы поклялся Богу, что ты счастливее?
Я могу вынести это, если правда ранит (если правда ранит)
Да
Ты знал, что я, я, я, я, я все еще думаю о тебе каждую ночь, милый?
И нет ничего, что я могу сказать или сделать (или сделать)
Потому что это все моя, моя, моя вина, я подвела тебя, я позволила тебе ускользнуть
И мне так много еще нужно тебе сказать
Я хочу спросить, легко ли тебе
Спать в той постели?
Я хочу спросить, как ты себя чувствуешь
Рядом с ней вместо меня?
Я хочу знать, нашел ли ты успокоение
Где-то глубоко в своей голове?
Я хочу спросить тебя: "Скучаешь ли ты по мне?"
О, на-на-на, на, на-на
Ты сближаешься с кем-то, но это не я (нет, это не я, еще нет)
Ты идешь домой к кому-то, но это не я (и я знаю, что это не я)
Я пыталась найти конец тебе в последнее время (о, о, да)
Потому что ты сближаешься с кем-то, и это не я
Я хочу спросить, легко ли тебе
Спать в той постели?
Я хочу спросить, как ты себя чувствуешь
Рядом с ней вместо меня?
Я хочу знать, нашел ли ты успокоение
Где-то глубоко в своей голове?
Я хочу спросить тебя: "Скучаешь ли ты по мне?"
О, на-на-на, на, на-на
Я хочу спросить тебя: "Скучаешь ли ты по мне?"